Paroles et traduction veryraredome - Vesztes

Vesztes

Ezzel mégis mit takarok
Sokszor én se tudom hogy mit akarok
Mondd meg kérlek, hogy merre menjek tovább
Minden régi helyén két új akadály
A válladra hullik minden könnyem
Nem látom hogy merre tovább
Plátói köztünk a szerelem
Itt, ahol senki se lát
Vesztes
De nem törődök bele
Ugyanaz a sebhely
Ja meg Ugyanaz a zene
De én tudok várni
Legyen bármi
Fogtok egyszer még minket a csúcson látni
Véres kötszerek szétszórva
Tudtam hogy egyszer eljön, de miért pont ma?
Ki tárom a kezem, te két pontban
Átdöföd a tőröd AUUUUAAUA
A ráncok az arcomon mélyülnek
Gyorsabban szalad az idő
Mióta tudom hogy nem megy nekem
Mondod merítsek
De mégis ugyan miből?
A válladra hullik minden könnyem
Nem látom hogy merre tovább
Plátói köztünk a szerelem
Itt, ahol senki se lát
Vesztes
De nem törődök bele
Ugyanaz a sebhely
Ja meg Ugyanaz a zene
De én tudok várni
Legyen bármi
Fogtok egyszer még minket a csúcson látni

Loser

What am I doing here anyway
Often I don't know what I want
Tell me please, which way should I go
For every old place, there are now two obstacles
All my tears fall on your shoulders
I can't see the way forward
Our love is platonic
Here, where no one can see
Loser
But I won't give up
The same scar
Oh and the same song
But I can wait
No matter what
You'll see us at the top again
Bloody bandages scattered around
I knew it would come sometime, but why today?
I open my hands, you in two points
You pierce your dagger AUUUUAAUA
The wrinkles on my face deepen
Time goes by faster
Since I've known that I can't do it
You say I should try
But where do I get my strength
All my tears fall on your shoulders
I can't see the way forward
Our love is platonic
Here, where no one can see
Loser
But I won't give up
The same scar
Oh and the same song
But I can wait
No matter what
You'll see us at the top again