Paroles et traduction veryraredome - Vesztes

Vesztes

Ezzel mégis mit takarok
Sokszor én se tudom hogy mit akarok
Mondd meg kérlek, hogy merre menjek tovább
Minden régi helyén két új akadály
A válladra hullik minden könnyem
Nem látom hogy merre tovább
Plátói köztünk a szerelem
Itt, ahol senki se lát
Vesztes
De nem törődök bele
Ugyanaz a sebhely
Ja meg Ugyanaz a zene
De én tudok várni
Legyen bármi
Fogtok egyszer még minket a csúcson látni
Véres kötszerek szétszórva
Tudtam hogy egyszer eljön, de miért pont ma?
Ki tárom a kezem, te két pontban
Átdöföd a tőröd AUUUUAAUA
A ráncok az arcomon mélyülnek
Gyorsabban szalad az idő
Mióta tudom hogy nem megy nekem
Mondod merítsek
De mégis ugyan miből?
A válladra hullik minden könnyem
Nem látom hogy merre tovább
Plátói köztünk a szerelem
Itt, ahol senki se lát
Vesztes
De nem törődök bele
Ugyanaz a sebhely
Ja meg Ugyanaz a zene
De én tudok várni
Legyen bármi
Fogtok egyszer még minket a csúcson látni

Perdant

Qu'est-ce que je cache avec ça ?
Souvent, je ne sais même pas ce que je veux
Dis-moi, s'il te plaît, où dois-je aller ?
Chaque ancien endroit a deux nouveaux obstacles
Toutes mes larmes tombent sur ton épaule
Je ne vois pas où aller ensuite
L'amour entre nous est platonique
Ici, où personne ne voit
Perdant
Mais je ne m'y résigne pas
La même cicatrice
Et la même musique
Mais je peux attendre
Quoi qu'il arrive
Vous nous verrez un jour au sommet
Des bandages ensanglantés éparpillés
Je savais que ça arriverait un jour, mais pourquoi aujourd'hui ?
Je tends la main, toi, en deux points
Tu enfonces ton poignard AUUUUAAUA
Les rides sur mon visage se creusent
Le temps passe plus vite
Depuis que je sais que ça ne marche pas pour moi
Tu dis que je devrais puiser
Mais dans quoi au juste ?
Toutes mes larmes tombent sur ton épaule
Je ne vois pas où aller ensuite
L'amour entre nous est platonique
Ici, où personne ne voit
Perdant
Mais je ne m'y résigne pas
La même cicatrice
Et la même musique
Mais je peux attendre
Quoi qu'il arrive
Vous nous verrez un jour au sommet