Paroles et traduction viet - Bông Hoa Chẳng Thuộc Về Ta

Bông Hoa Chẳng Thuộc Về Ta

Chúc idol sớm có người thương

Baby, em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa

Em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa (Yeh)

Nhìn lên trời cao ngồi đếm vì sao ở trong bàn tay
Chợt nghĩ về em chẳng biết giờ đây người đã ngủ chưa
Mười hai giờ đêm nỗi buồn kia chợt như dài thêm
Em cũng hay thật, đã khuya rồi mà vẫn chưa ngủ đi

Bae bae bae y-eh eh eh
So lonely, oh lonely, bae
Lonely bae y-eh eh eh

Làm sao để đến được với nhau
Sau này không còn đớn đau
Nhìn em mà anh chẳng thể
Vì em mà anh ngủ mê

Không cần đúng sai
Mình nói chuyện đến tận sáng mai
I love you bae, I hope you know

Baby, em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa

Em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa

Hà Nội đẹp nhất về đêm, người đẹp nhất vẫn là người hay cười
Đi đâu cũng nhớ về em, cho dù là ở chốn đông người
Em cũng hay buồn là thật, nếu như vậy anh càng thêm lo
Anh không nói lời đường mật, tán gái thế thì gay to

Anh vốn không quen ngủ muộn, nhưng vì em mà anh còn thức
Bây giờ anh cai, vì anh nghiện, nhớ em nên anh chẳng dứt
Anh đây chẳng phải nhạc sĩ, anh đây cũng chẳng phải nhà thơ
Yêu em nên anh có lý, đêm về em làm anh mơ

Em biết không, đôi lúc anh không hiểu nổi mình
Nay đây mai đó, dù ở đâu cũng chỉ thấy một bóng hình
Vẫn ngồi Instagram thôi, ngồi lặng nhìn thời gian trôi
Đợi thì đợi, mơ thì mơ, baby you are my girl

Hai ta đi chẳng cùng hướng, cho dù đường mình vẫn song song
Cuộc đời cứ thế quay vòng, ngày dài thôi mình anh ngóng
Bao giờ mình mới gặp nhau đây?
Bao giờ mình mới gặp nhau đây?

Baby, em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa

Em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa

Em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa

Em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa

The Flower Doesn't Belong to Me

Wishing you find someone soon

Baby, you're like a flower
But the one who picks you isn't me
You're carrying so many songs
Drifting away far far far

You're like a flower
But the one who picks you isn't me
You're carrying so many songs
Drifting away far far far (Yeh)

Looking up at the high sky counting stars in my palm
Suddenly thinking about you, I wonder if you're asleep now
At twelve o'clock, this sadness suddenly feels longer
You're so sweet, it's late but you haven't gone to sleep yet

Bae bae bae y-eh eh eh
So lonely, oh lonely, bae
Lonely bae y-eh eh eh

How can we reach each other
So there's no more pain later
Looking at you, I can't
Because of you, I fall asleep

No need to be right or wrong
Let's talk until dawn
I love you bae, I hope you know

Baby, you're like a flower
But the one who picks you isn't me
You're carrying so many songs
Drifting away far far far

You're like a flower
But the one who picks you isn't me
You're carrying so many songs
Drifting away far far far

Hanoi is most beautiful at night, the most beautiful person is still the one who smiles
Wherever I go, I miss you, even in crowded places
You get sad easily, if that's the case, I'm even more worried
I don't speak sweet words, that's a gay thing to do to get girls

I'm not used to staying up late, but I stay up for you
Now I quit, because I'm addicted, missing you I can't stop
I'm not a musician, I'm not a poet either
I love you so I have a reason, when I go to sleep I dream of you

You know, sometimes I don't understand myself
Today here tomorrow there, wherever I am, I only see one shadow
Still just sitting on Instagram, sitting quietly watching time pass
Wait, wait, dream, dream, baby you are my girl

We're not going in the same direction, even though our paths are parallel
Life keeps spinning, days go by, I'm the only one waiting
When will we meet?
When will we meet?

Baby, you're like a flower
But the one who picks you isn't me
You're carrying so many songs
Drifting away far far far

You're like a flower
But the one who picks you isn't me
You're carrying so many songs
Drifting away far far far

You're like a flower
But the one who picks you isn't me
You're carrying so many songs
Drifting away far far far

You're like a flower
But the one who picks you isn't me
You're carrying so many songs
Drifting away far far far