Paroles et traduction vini baby - Irgendwo ans Meer

Irgendwo ans Meer

Du willst deine Freundin nur für Status und Sex
Sie ist grad Anfang 20 und hat einen Vaterkomplex
Ihr kennt euch von OkCupid und wart paar mal im Bett
Sie überrascht dich mit 'nem positiven Schwangerschaftstest
Scheiße Mann, dein Leben gerät aus den Bahnen
Und am Wochenende musst du früh nach Hause fahren
Du darfst nicht mehr mit deinen Jungs saufen
Du musst auf der Couch chillen
Das macht dich traurig und frustriert
Weil du rauswillst
Brudi hör mir zu, ich kenn einen Weg nach draußen
Sag ihr einfach, du musst Kippen kaufen
Kleb dir einen falschen Bart an
Und mach 'n PCR
Danach steigst du in den Flieger
Einfach irgendwo ans Meer

Irgendwo ans Meer
Einfach irgendwo ans Meer
All deine Probleme sind plötzlich weit entfernt
Denn du chillst auf einem Liegestuhl irgendwo am Meer
Irgendwo ans Meer
Einfach irgendwo ans Meer
All deine Probleme sind plötzlich weit entfernt
Denn du chillst auf einem Liegestuhl irgendwo am Meer

Dein Leben ist verkackt Bro
Aber, was willst du machen Bro?

Ein paar Stunden später liegst du in Italien
Doch das reicht nicht aus, deshalb wechselst du deinen Namen
Du brauchst einen neuen Perso, neue Initialien
Und den kriegst du im Hinterzimmer von nem Laden
Er stellt sich als Federico vor und hat eine nette Art
Aber dass er von der Mafia ist, hat keiner dir gesagt
Du lässt dich drauf ein, unterschreibst einen Vertrag
Aber ignorierst das Kleingedruckte
Du bist am Arsch
Federico hat die Rechte an deinem Magen, an deinem Darm
Deine Leber, deine Niere und auch deinen rechten Arm, also
Vergreift er sich an deinen Gedärmen
Packt dich in ne Box und schmeißt dich irgendwo ins Meer

Irgendwo ins Meer
Einfach irgendwo ins Meer
All deine Probleme sind plötzlich weit entfernt
Denn du liegst in einer Kiste und treibst irgendwo durch's Meer
Irgendwo ins Meer
Einfach irgendwo ins Meer
All deine Probleme sind plötzlich weit entfernt
Denn du liegst in einer Kiste und treibst irgendwo durch's Meer

Wärst du einfach mal Zuhause geblieben, Bro

Somewhere to the Sea

You only want your girlfriend for status and sex
She's just turned 20 and has a daddy complex
You met on OkCupid and have been in bed a few times
She surprises you with a positive pregnancy test
Shit man, your life is going off the rails
And you have to go home early on the weekend
You can't hang out with your guys anymore
You have to chill on the couch
That makes you sad and frustrated
Because you want to get out
Bro, listen to me, I know a way out
Just tell her you need to buy cigarettes
Stick a fake beard on
And get a PCR test
Then get on a plane
Just somewhere to the sea

Somewhere to the sea
Just somewhere to the sea
All your problems are suddenly far away
Because you're chilling on a lounger somewhere by the sea
Somewhere to the sea
Just somewhere to the sea
All your problems are suddenly far away
Because you're chilling on a lounger somewhere by the sea

Your life is messed up, bro
But what can you do, bro?

A few hours later you're in Italy
But that's not enough, so you change your name
You need a new ID, new initials
And you get it in the back room of a shop
He introduces himself as Federico and has a nice way about him
But no one told you he's from the Mafia
You go for it, sign a contract
But you ignore the fine print
You're screwed
Federico has the rights to your stomach, your intestines
Your liver, your kidney and your right arm too, so
He lays his hands on your bowels
Packs you into a box and throws you somewhere into the sea

Somewhere into the sea
Just somewhere into the sea
All your problems are suddenly far away
Because you're lying in a box and drifting somewhere through the sea
Somewhere into the sea
Just somewhere into the sea
All your problems are suddenly far away
Because you're lying in a box and drifting somewhere through the sea

You should have just stayed at home, bro