Paroles et traduction vini baby - Irgendwo ans Meer

Irgendwo ans Meer

Du willst deine Freundin nur für Status und Sex
Sie ist grad Anfang 20 und hat einen Vaterkomplex
Ihr kennt euch von OkCupid und wart paar mal im Bett
Sie überrascht dich mit 'nem positiven Schwangerschaftstest
Scheiße Mann, dein Leben gerät aus den Bahnen
Und am Wochenende musst du früh nach Hause fahren
Du darfst nicht mehr mit deinen Jungs saufen
Du musst auf der Couch chillen
Das macht dich traurig und frustriert
Weil du rauswillst
Brudi hör mir zu, ich kenn einen Weg nach draußen
Sag ihr einfach, du musst Kippen kaufen
Kleb dir einen falschen Bart an
Und mach 'n PCR
Danach steigst du in den Flieger
Einfach irgendwo ans Meer

Irgendwo ans Meer
Einfach irgendwo ans Meer
All deine Probleme sind plötzlich weit entfernt
Denn du chillst auf einem Liegestuhl irgendwo am Meer
Irgendwo ans Meer
Einfach irgendwo ans Meer
All deine Probleme sind plötzlich weit entfernt
Denn du chillst auf einem Liegestuhl irgendwo am Meer

Dein Leben ist verkackt Bro
Aber, was willst du machen Bro?

Ein paar Stunden später liegst du in Italien
Doch das reicht nicht aus, deshalb wechselst du deinen Namen
Du brauchst einen neuen Perso, neue Initialien
Und den kriegst du im Hinterzimmer von nem Laden
Er stellt sich als Federico vor und hat eine nette Art
Aber dass er von der Mafia ist, hat keiner dir gesagt
Du lässt dich drauf ein, unterschreibst einen Vertrag
Aber ignorierst das Kleingedruckte
Du bist am Arsch
Federico hat die Rechte an deinem Magen, an deinem Darm
Deine Leber, deine Niere und auch deinen rechten Arm, also
Vergreift er sich an deinen Gedärmen
Packt dich in ne Box und schmeißt dich irgendwo ins Meer

Irgendwo ins Meer
Einfach irgendwo ins Meer
All deine Probleme sind plötzlich weit entfernt
Denn du liegst in einer Kiste und treibst irgendwo durch's Meer
Irgendwo ins Meer
Einfach irgendwo ins Meer
All deine Probleme sind plötzlich weit entfernt
Denn du liegst in einer Kiste und treibst irgendwo durch's Meer

Wärst du einfach mal Zuhause geblieben, Bro

Куда-нибудь к морю

Ты хочешь свою девушку только для статуса и секса,
Ей только перевалило за 20, и у неё эдипов комплекс.
Вы познакомились на OkCupid и несколько раз переспали.
Она удивляет тебя положительным тестом на беременность.
Чёрт возьми, мужик, твоя жизнь летит под откос.
И на выходных тебе приходится рано ехать домой.
Тебе больше нельзя пить со своими корешами.
Тебе приходится тухнуть дома на диване.
Это тебя огорчает и злит,
Потому что ты хочешь гулять.
Братан, послушай меня, я знаю выход.
Просто скажи ей, что тебе нужно купить сигарет.
Наклей себе фальшивую бороду
И сдай ПЦР-тест.
Потом садись в самолёт
Просто куда-нибудь к морю.

Куда-нибудь к морю.
Просто куда-нибудь к морю.
Все твои проблемы вдруг становятся такими далёкими,
Потому что ты расслабляешься на шезлонге где-нибудь на море.
Куда-нибудь к морю.
Просто куда-нибудь к морю.
Все твои проблемы вдруг становятся такими далёкими,
Потому что ты расслабляешься на шезлонге где-нибудь на море.

Твоя жизнь — дерьмо, бро,
Но что ты будешь делать, бро?

Несколько часов спустя ты уже в Италии,
Но этого недостаточно, поэтому ты меняешь имя.
Тебе нужны новые документы, новые инициалы.
И ты получаешь их в подсобке какого-то магазина.
Он представляется Федерико и очень мил,
Но никто не сказал тебе, что он из мафии.
Ты соглашаешься и подписываешь контракт,
Но игнорируешь мелкий шрифт.
Ты в заднице.
Федерико имеет права на твой желудок, на твои кишки,
Твою печень, твою почку и даже твою правую руку, так что...
Он вырывает твои кишки,
Запихивает тебя в коробку и выбрасывает где-нибудь в море.

Куда-нибудь в море.
Просто куда-нибудь в море.
Все твои проблемы вдруг становятся такими далёкими,
Потому что ты лежишь в ящике и дрейфуешь где-то по морю.
Куда-нибудь в море.
Просто куда-нибудь в море.
Все твои проблемы вдруг становятся такими далёкими,
Потому что ты лежишь в ящике и дрейфуешь где-то по морю.

Оставался бы ты дома, бро.