vini baby - Love in Berlin - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction vini baby - Love in Berlin




Love in Berlin
Love in Berlin
Ich hab 'n Bumble Date in 'ner Kreuzberger Bar
I have a Bumble date at a bar in Kreuzberg
Sie ist 24 und studiert Kunst an der UDK
She's 24 and studies art at the UDK
Eigentlich kommt Sie irgendwo aus Nordrhein-Westfahlen
She's actually from somewhere in North Rhine-Westphalia
Aber Technopartys waren in ihrem Dorf nicht am Start
But techno parties weren't a thing in her village
Sie kommt aus gutem Haus, ihre Eltern haben massig Cash
She comes from a good home, her parents have a lot of cash
Trotzdem ist sie punky und sieht aus wie Christiane F
Still, she's punky and looks like Christiane F
Früher war es Weed, dann kamen E's und Speed
It used to be weed, then came E's and speed
Doch seit zwei Jahren ist ihre Lieblingsdroge Ketamin
But for the last two years, her favorite drug has been ketamine
Das kann sie an 'nem gutеn Abend locker 10 Mal ziehеn
On a good night, she can easily snort it 10 times
Und ab und zu danach auch gern mal G
And sometimes she also likes to do G after that
Sie nimmt ein Schluck und flüstert mir erotisch ins Ohr
She takes a sip and whispers erotically in my ear
Ich kann ihr dritter Freund sein, denn sie ist polyamor
I can be her third boyfriend because she's polyamorous
Love in Berlin
Love in Berlin
Love in Berlin
Love in Berlin
Love in Berlin
Love in Berlin
Love in Berlin
Love in Berlin
Love in Berlin
Love in Berlin
Love in Berlin
Love in Berlin
Love in Berlin
Love in Berlin
Ich such doch nur einen Mensch, der mich liebt
I'm just looking for a person who loves me
Mal wieder Freitag, mal wieder in 'ner Kreuzberger Bar
It's Friday again, I'm at a bar in Kreuzberg again
21, Germanistik, früher Deutsch im LK
21, German studies, used to be German in the advanced class
Emily, ist seit drei Wochen vegan
Emily, she's been vegan for three weeks
Und sagt, sie kotzt es an, wie man Käse essen kann
And says she's disgusted by how people can eat cheese
Ihr Lieblingsland ist Indien, da war Sie letztes Jahr
Her favorite country is India, she was there last year
Am Flughafen auf'm Weg in die USA
At the airport on her way to the USA
Für Leute, die nicht Antifa sind, hat Sie nur Missgunst
She only has contempt for people who aren't Antifa
Und twittert auf ihrem iPhone gegen Kapitalismus
And tweets on her iPhone against capitalism
Sie geht nur zu Humana, doch die Tasche ist von Prada
She only goes to Humana, but her bag is Prada
Ich frag, woher sie die hat, sie sagt "I got it from my Mama"
I ask where she got it, she says "I got it from my Mama"
Sie meint, wenn es nach ihr ginge, wär die Welt klassenlos
She thinks that if it were up to her, the world would be classless
Und ordert über Telegram das schlechteste Taxikoks
And orders the worst taxi coke over Telegram
Love in Berlin
Love in Berlin
Love in Berlin
Love in Berlin
Love in Berlin
Love in Berlin
Love in Berlin
Love in Berlin
Love in Berlin
Love in Berlin
Love in Berlin
Love in Berlin
Love in Berlin
Love in Berlin
Ich such doch nur einen Mensch, der mich liebt
I'm just looking for a person who loves me





Writer(s): Vincent Sahin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.