Paroles et traduction vini baby - Mein Bro ist verrückt

Mein Bro ist verrückt

Vini baby ja, ja
Mein Bruder ist verrückt
Mein Bruder ist verrückt

Das erste Mal hab ich's auf Instagram gemerkt
Als er irgendwas gepostet hat
Ich weiß nur noch, dass ich den Beitrag bisschen komisch fand
So NASA Daten aus den 80er Jahren
Doch hab mir auch nicht viel gedacht
Denn vielleicht war's ja nur Spaß
Hat ich dann schlagartig geändert, als ich ihn dann mal getroffen hab
Ich fand es weird und merkte, dass er nicht mehr offen war
Dass er mir irgendwas verheimlicht oder so
Ich meinte "Wenn es dir nicht gut geht grad
Dann teil ich es mit mir Bro."
Er winkte ab, alles wär ok, ihm ging es super heute
Und empfahl mir, dass ich Neural Dust mal googlen sollte
Und keine Zahnpasta benutzen sollte
Erzählte mir etwas von Wissen
Das ich eigentlich gar nicht wissen sollte
Ich fragte ihn "Wo hast du all die Secrets her?
Das wär sicher nicht so easy wenn es wirklich Secrets wären."
Er stammelte nur was, ich meinte, dass es nicht so weitergeht
Doch hab es dann eingesehen

Mein Bruder ist verrückt
Mein Bruder ist verrückt
Mein Bruder ist verrückt
Mein Bro ist verrückt

Ich sah immer mehr die Depressionen in ihm
Und nach paar Monaten kamen dann natürlich Drogen ins Spiel
Er fragte mich am Mittwochnachmittag
Ob er sich eine legen darf
Ich meinte "Bist du wirklich sicher? Überleg dir das."
Er sagte "Ist alles okay Bro, hilft mir nur zum Runterkommen
Ist fast so wie Tee Bro, ich werd niemals dumm davon."
Denk ich mir auch
Und nach paar Wochen hat er für den Stoff seinen Laptop verkauft
Ich hatte anfangs wirklich noch gehofft, er rettet sich raus
Doch checkte dann auch
Er hat's sich bei den Menschen verbaut
Er fühlt sich jeden Tag beobachtet
Und schließt die Jalousien
Dass die Nachbarn ihn nicht sehen können
Die ihn ausspionieren
Ich sage ihm "Ich bin bei dir Bro
Was auch passiert."
Ich leih ihm Geld, sag nix zu, um ihn nicht ganz zu verlieren
Er schreibt mir weirde Whatsapp Messages
Nachts so um 4
Und mit der Zeit nimmt er auch Abstand von mir

Mein Bruder ist verrückt
Mein Bruder ist verrückt
Mein Bruder ist verrückt
Mein Bro ist verrückt

My brother's gone crazy

Vini baby yeah, yeah
My brother's gone crazy
My brother's gone crazy

The first time I noticed it was on Instagram
When he posted something
I just remember I found the post a bit weird
Like NASA data from the 80s
But I didn't think much of it
Because maybe it was just for fun
I changed my mind when I finally met him
I found it weird and noticed that he wasn't open anymore
That he was hiding something from me or something
I said "If you're not feeling well
Then share it with me Bro."
He waved it off, everything was ok, he was feeling great today
And recommended that I should google Neural Dust
And that I shouldn't use toothpaste
He told me something about knowledge
That I shouldn't really know
I asked him "Where did you get all these Secrets from?
It wouldn't be so easy if they were really Secrets."
He just mumbled something, I said that this can't go on
But then I realized

My brother's gone crazy
My brother's gone crazy
My brother's gone crazy
My bro's gone crazy

I saw more and more depression in him
And after a few months, of course, drugs came into play
He asked me on Wednesday afternoon
If he could get high
I said "Are you really sure? Think about it."
He said "It's all ok Bro, it just helps me relax
It's almost like tea Bro, I'll never be dumb from it."
I think so too
And after a few weeks, he sold his laptop for the drugs
At first, I really hoped he would save himself
But then I checked
He messed it up with people
He feels watched every day
And closes the blinds
So the neighbors can't see him
Spying on him
I tell him "I'm with you Bro
Whatever happens."
I lend him money, don't say anything, so I don't lose him completely
He writes me weird Whatsapp Messages
At night around 4
And over time he also distances himself from me

My brother's gone crazy
My brother's gone crazy
My brother's gone crazy
My bro's gone crazy