Paroles et traduction virgogabrielle - Northside

Northside

You'll never find me chillin on the Northside
And you'll never catch me on the deep end of the Southside
I be in the middle
Or somewhere in the Bay where my soul was never tethered
It's almost like

It's like the pain's attached to all these places
The river cannot wash away this feeling
Or make me feel brand new and
Someone who sees the good in situations
Rather than emptiness and devastation
It's almost like

In El Norte the highs was just like Heaven
And the lows was just like Satan
It was my home now I'm long gone
In El Sur I really struggled with the hatred
Fighting ghosts I was bound to catch a case and
It's almost like

I really gotta find that balance
There's a lot of shit that I need to just leave inside my past and
I can't afford to stress or self destruct or live in malice
So I will say that it's time to go
I'm young and living dolo
Miss Virgo's still finding her flow
Finding her flow

You'll never find me chillin on the Northside
And you'll never catch me on the deep end of the Southside
I be in the middle
Or somewhere in the Bay where my soul was never tethered
It's almost like

You'll never find me chillin on the Northside
And you'll never catch me on the deep end of the Southside
I be in the middle
Or somewhere in the Bay where my soul was never tethered
It's almost like

You'll never find me chillin on the Northside
And you'll never catch me on the deep end of the Southside
I be in the middle
Or somewhere in the Bay where my soul was never tethered

Северная сторона

Ты никогда не найдешь меня отдыхающей на Северной стороне,
И ты никогда не найдешь меня на глубине Южной стороны.
Я буду посередине
Или где-то в Заливе, где моя душа никогда не была привязана.
Это почти как...

Как будто боль привязана ко всем этим местам,
Река не может смыть это чувство
Или заставить меня почувствовать себя совершенно новой,
Той, кто видит хорошее в ситуациях,
А не пустоту и опустошение.
Это почти как...

На севере взлеты были похожи на рай,
А падения - на сатану.
Это был мой дом, но я давно ушла.
На юге я действительно боролась с ненавистью,
Сражаясь с призраками, я была обречена попасться,
Это почти как...

Мне действительно нужно найти этот баланс.
Есть много всего, что мне нужно просто оставить в прошлом,
Я не могу позволить себе estrés, саморазрушение или жить с злобой.
Поэтому я скажу, что пришло время уходить.
Я молода и живу одна.
Мисс Дева все еще ищет свой путь,
Ищет свой путь.

Ты никогда не найдешь меня отдыхающей на Северной стороне,
И ты никогда не найдешь меня на глубине Южной стороны.
Я буду посередине
Или где-то в Заливе, где моя душа никогда не была привязана.
Это почти как...

Ты никогда не найдешь меня отдыхающей на Северной стороне,
И ты никогда не найдешь меня на глубине Южной стороны.
Я буду посередине
Или где-то в Заливе, где моя душа никогда не была привязана.
Это почти как...

Ты никогда не найдешь меня отдыхающей на Северной стороне,
И ты никогда не найдешь меня на глубине Южной стороны.
Я буду посередине
Или где-то в Заливе, где моя душа никогда не была привязана.