Paroles et traduction visionnaire - jig & juice.

jig & juice.

In the name
Of all that is funky
We gon' go ahead and get this party jumping you heard
Yeah
Uh-huh
Thought I told you that we won't stop
Thought I told you that we won't stop
Break 'em off with the

I'm in the mood where's the funk
Who got it who got it
I'm in the mood yeah to
Get real loose
I need my muse yeah
Pour me that juice
Done caught the groove and I'm
Finna take this mutha to the
Top on down
Hit this jig like pound for pound

Looking too comfy baby
You're sitting too pretty sitting too pretty yeah
Look a little too clean let me
See you get greasy see you get greasy yeah
'Cause you the Grand Marnier gangster
Gimme suga ma chérie thank you
Now don't spill it while we two step
Throw that thing let's play fetch go get it
Ain't no half-stepping don't you fake the funk (Don't fake the funk)
This function gon jump from

Saturday night ten to five I'm trine get it
Sipping on this juice
Dabbin to Dazz fill ya glasses if you with it
Liquor taste like fruit
Ladies and g's do the freak I'm trine hear it
Let the funk in you
Open to close we cutting up like some pros you should know
We finna take this mutha to the
Top on down
Pour another round how you feeling now let me tell you

I'm in the mood where's the funk
Who got it who got it
I'm in the mood yeah to
Get real loose
I need my muse yeah
Pour me that juice
Done caught the groove and I'm
Finna take a sip then hit my jig and let it flow from the
Top on down
Hit this jig like pound for pound

Slurring when I speak baby
The juice too sneaky juice too sneaky yeah
Little jiggle in ya jeans get it
Left right that's technique yeah
That Paul Girad got me feeling thankful
My people fly we got all the angles
Now get jiggy with your two step hit it high then low like duplex (Flex)
Monday through Friday la-di-da humdrum
Come alive at the sound of funk on

Saturday night ten to five I'm trine get it
Sipping on this juice
Dabbin to Dazz fill ya glasses if you with it
Liquor taste like fruit
Ladies and g's do the freak I'm trine hear it
Let the funk in you
Open to close we cutting up like some pros you should know
We finna take this mutha to the
Top on down
Pour another round how you feeling now let me tell you

I'm in the mood where's the funk
Who got it who got it
I'm in the mood yeah to
Get real loose
I need my muse yeah
Pour me that juice
Done caught the groove and I'm
Finna take this mutha to the
Top on down
Hit this jig like pound for pound

Джига и выпивка.

Во имя
Всего самого фанкового
Мы собираемся как следует зажечь на этой вечеринке, слышишь?
Да
Ага
Кажется, я говорил тебе, что мы не остановимся
Кажется, я говорил тебе, что мы не остановимся
Зажжем с этим

У меня такое настроение, где фанк?
У кого он, у кого он?
У меня настроение, да,
Как следует расслабиться
Мне нужна моя муза, да
Налей мне этого сока
Поймал ритм и я
Собираюсь довести эту вечеринку до
Самого пика
Отжигай эту джигу, как следует

Выглядишь слишком расслабленной, детка
Ты слишком красиво сидишь, слишком красиво сидишь, да
Выглядишь слишком чистенькой, дай мне
Увидеть тебя взмокшей, увидеть тебя взмокшей, да
Ведь ты моя гангстерша Гран Марнье
Дай мне сахарок, ma chérie, спасибо
Теперь не пролей его, пока мы танцуем two-step
Покажи, на что способна, давай поиграем в догонялки, иди возьми его
Никаких полумер, не притворяйся, что танцуешь фанк (Не притворяйся)
Эта вечеринка будет качать с

Субботнего вечера, с десяти до пяти, я собираюсь зажечь
Потягивая этот сок
Подпевая Dazz, наполняй свои бокалы, если ты со мной
Выпивка со вкусом фруктов
Дамы и господа, танцуйте фрик, я хочу это услышать
Впусти фанк в себя
От начала до конца мы зажигаем, как профи, ты должна знать
Мы собираемся довести эту вечеринку до
Самого пика
Налей еще, как ты себя чувствуешь сейчас, дай мне рассказать тебе

У меня такое настроение, где фанк?
У кого он, у кого он?
У меня настроение, да,
Как следует расслабиться
Мне нужна моя муза, да
Налей мне этого сока
Поймал ритм и я
Собираюсь сделать глоток, а затем пуститься в пляс и позволить ему течь с
Самого пика
Отжигай эту джигу, как следует

Говорю невнятно, детка
Этот сок слишком коварен, слишком коварен, да
Немного покачиваешь бедрами, давай
Влево, вправо, вот так, это техника, да
Этот Paul Girard заставляет меня чувствовать благодарность
Мои люди летают, у нас все под контролем
Теперь танцуй джигу своим two-step, ударь вверх, затем вниз, как дуплекс (Гибкость)
С понедельника по пятницу - скука смертная
Оживай под звуки фанка в

Субботний вечер, с десяти до пяти, я собираюсь зажечь
Потягивая этот сок
Подпевая Dazz, наполняй свои бокалы, если ты со мной
Выпивка со вкусом фруктов
Дамы и господа, танцуйте фрик, я хочу это услышать
Впусти фанк в себя
От начала до конца мы зажигаем, как профи, ты должна знать
Мы собираемся довести эту вечеринку до
Самого пика
Налей еще, как ты себя чувствуешь сейчас, дай мне рассказать тебе

У меня такое настроение, где фанк?
У кого он, у кого он?
У меня настроение, да,
Как следует расслабиться
Мне нужна моя муза, да
Налей мне этого сока
Поймал ритм и я
Собираюсь довести эту вечеринку до
Самого пика
Отжигай эту джигу, как следует