RELAXING - vividboooy traduction en allemand

RELAXING

Everything gonna good な my day
間違いなくぶっとびたいね
だらだら 過ごしマンネリしてつまんない
刺激欲しい
大抵その無限ループにはまって抜けない
希望は確かにあるが不安じゃん

同じ時間で過ごしてるのに
アイツとなにが違うの？
比べる必要はないのに
What makes you think so?

あーしろこうしろなに？うるさい
元々定義もないのにさ
ありのままの姿見せれる人は何人だ？
どーん底から出た風景 まーだ捨てたもんじゃないから ahh

なにもかもゆったりと流れて
くだらない煩悩 I don't need 払えば
いつか見えてくるでしょ
自分の存在価値もそう
足りないもの探し続け ない訳はないから

豪邸でチルランボで skrrr
そんなの後で二の次
まずは feel 自然の view
毎日変わるアートだし
目新しいものを嫌うから lonely time
数字にしか目がいかないやつ論外 why?

険し道のりのレース それが当たり前無理ない
適当に見えてごめん 真面目は装えない life
国とか人種とかこの際良い どうでも
黒も白へと変える like a オセロ

あーしろこうしろなに？うるさい
元々定義もないのにさ
ありのままの姿見せれる人は何人だ
どーん底から出た風景 まだすてたもんじゃないから

なにもかもゆったりと流れて
くだらない煩悩 I don't need 払えば
いつか見えてくるでしょ
自分の存在価値もそう
足りないもの探し続け ない訳はないから

なにもかもゆったりと流れて
くだらない煩悩 I don't need 払えば
いつか見えてくるでしょ
自分の存在価値もそう
足りないもの探し続け ない訳はないから

ENTSPANNUNG

Alles wird gut, mein Schatz, an meinem Tag
Ich will definitiv abheben
Hänge nur rum, die Routine wird langweilig
Ich brauche Anregung
Meistens steckt man in dieser Endlosschleife fest und kommt nicht raus
Ich habe Hoffnung, aber ich bin auch unsicher, Liebling

Wir verbringen die gleiche Zeit
Was unterscheidet mich von ihm?
Ich muss mich nicht vergleichen
Warum denkst du das, meine Süße?

Tu dies, tu das, was? Es nervt
Es gibt sowieso keine Definition
Wie viele Menschen können ihr wahres Ich zeigen, frag' ich dich?
Die Aussicht, wenn man aus dem tiefsten Loch kommt, ist gar nicht mal so schlecht, ahh

Alles fließt so langsam dahin
Dumme weltliche Begierden, die brauch' ich nicht, wenn ich sie loswerde
Dann werde ich es irgendwann sehen, nicht wahr?
Auch meinen eigenen Wert
Ich suche immer weiter nach dem, was mir fehlt, denn es muss ja etwas geben

Chillen in einer Villa, mit dem Lambo cruisen, skrrr
Das kommt alles später, ist zweitrangig
Zuerst die Natur fühlen, meine Schöne
Sie ist wie Kunst, die sich täglich verändert
Ich mag keine neuen Sachen, deshalb bin ich einsam
Leute, die nur auf Zahlen achten, sind indiskutabel, warum?

Ein Rennen auf einem steinigen Weg, das ist normal, kein Zwang
Tut mir leid, wenn ich locker wirke, ich kann nicht so tun, als wäre ich ernst, mein Leben
Land oder Rasse, das ist mir im Moment egal, völlig egal
Ich verwandle Schwarz in Weiß, wie bei Othello, meine Liebste

Tu dies, tu das, was? Es nervt
Es gibt sowieso keine Definition
Wie viele Menschen können ihr wahres Ich zeigen, Liebling?
Die Aussicht, wenn man aus dem tiefsten Loch kommt, ist gar nicht mal so schlecht

Alles fließt so langsam dahin
Dumme weltliche Begierden, die brauch' ich nicht, wenn ich sie loswerde
Dann werde ich es irgendwann sehen, oder?
Auch meinen eigenen Wert, meine Süße
Ich suche immer weiter nach dem, was mir fehlt, denn es muss ja etwas geben

Alles fließt so langsam dahin
Dumme weltliche Begierden, die brauch' ich nicht, wenn ich sie loswerde
Dann werde ich es irgendwann sehen, nicht wahr?
Auch meinen eigenen Wert, Liebling
Ich suche immer weiter nach dem, was mir fehlt, denn es muss ja etwas geben