Paroles et traduction vj gabi - Saw Me

Saw Me

You get one for the other one
You get two for the two
I'd rather deal with the first one
If it was for you, but what's the use
Go get gone with it all
You put me in the deep like up in the sheets
Opened my window
And it flew
A new flame to untame
Another mystery with a new name
Sounds like a cause to pause the game
Before it comes back at you like a boomerang

It's like you got some kind of thing around me
Like I'm some sort of sucker for the shame around me
But nah, it's more like better say my name more loudly
And put that on you paper before I claim my bounty
And collect my dues for putting your shoes on where I laid my boundary
It's ups and downs like rolling hills up in my favorite county
Your altitude change like moods you make the day cloudy
It's kinda strange you always lose when you play without me

And I still wonder what it all was for
A long life lived, a lot of open doors
A little bit mixed in with yours
Crossroads, we've been here before
I won't really be there no more
You picked a war who you did it for ain't even him no more
And you saw me

I found a long way around, barely had reached the ground it was quick
And you saw me
And along the way, even the day to day
It was cool, it was safe, it was a risk
And you saw me
And I'm not trying to say to find us wasn't wrong
But at least just for one song to play on
And you saw me
But never the less it was obsessed
With trying to do our best and you know the rest
And you saw me
And you saw me
And you saw me
And you saw me
And you saw me

Видела меня

Ты получаешь одно за другое,
Ты получаешь два за два.
Я бы предпочёл иметь дело с первым,
Если бы это было для тебя, но какой в этом смысл?
Просто уходи со всем этим.
Ты бросила меня в пучину, как между простынями,
Открыла моё окно,
И оно улетело.
Новый огонь, который нужно приручить,
Ещё одна загадка с новым именем.
Похоже, это повод приостановить игру,
Прежде чем она вернётся к тебе, как бумеранг.

Как будто ты меня чем-то привязала,
Как будто я какой-то лопух, ведусь на этот позор.
Но нет, скорее произнеси моё имя погромче
И запиши это, прежде чем я потребую свою награду
И заберу своё за то, что ты суешь свой нос туда, где я установил границы.
Это как взлёты и падения, как холмы в моём любимом округе.
Твоё настроение меняется, как погода, ты омрачаешь день.
Странно, ты всегда проигрываешь, когда играешь без меня.

И мне всё ещё интересно, для чего всё это было:
Долгая жизнь, много открытых дверей,
Немного смешанная с твоей.
Перекрёсток, мы уже были здесь раньше.
Меня здесь больше не будет.
Ты выбрала войну, но тот, ради кого ты это сделала, уже не тот.
И ты видела меня.

Я нашёл длинный обходной путь, едва коснулся земли, всё было быстро,
И ты видела меня.
И на этом пути, даже изо дня в день,
Было круто, было безопасно, это был риск,
И ты видела меня.
И я не пытаюсь сказать, что найти нас было неправильно,
Но хотя бы для одной песни,
И ты видела меня.
Но тем не менее, это была одержимость -
Пытаться сделать всё возможное, и ты знаешь, чем всё закончилось.
И ты видела меня.
И ты видела меня.
И ты видела меня.
И ты видела меня.
И ты видела меня.