Paroles et traduction vknownastee - Don't Care

Don't Care

What's the pros and the cons of this next check?(huh)
It's been a minute since I thought about you
I've been all about my bag for a minute
You been asking where I'm at for a minute
But I'm not really tryna see you
Okay back to line one, let me explain
All I see is them dollar signs, stuck up in my domain
Don't really care about girls they all the same
But that's not to say I don't like em at all, that's not the same
I've been thinking

Should I go back? should I text back?
What do I miss? what do I lack?
Maybe because I'm all alone
When you're all alone, all you see is black
What do I miss? what do I lack?
Should I go back? should I text back?
Maybe because I'm all alone
When you're all alone, all you see is black

But I don't really care what you do
And I don't really care what you do (oh)
And I don't really care if you think I'm the issue
Cause I know (oh)
But I don't really care what you do
And I don't really care what you do (oh)
And I don't really care if you think I'm the issue
Cause I know

Whether you could die today
Die tomorrow or dying yesterday
Already planned my future
Without your ass in it anyways
Or maybe I would shed a tear, or maybe not
Done telling you shit you wanna hear, ready or not?
Cause I'm done with the fake shit
All I'm saying is I'm done with lies
And the guys on some snake shit
Down for some real shit
All I'm asking is you down for the ride
If you're not it's the same shit
Cause
Noma ungahamba, wen' uzobuya
Noma ungahamba, wen' uzobuya
Not on some cocky shit but I really see it
Not on some cocky shit but I really feel it
I'm not nonchalant but I don't care
So you can go on and leave I don't care (uh uh)

But I don't really care what you do
And I don't really care what you do (oh)
(oh no no no no no no)
And I don't really care if you think I'm the issue
Cause I know (oh)
(oh no no no no no no)
But I don't really care what you do
And I don't really care what you do (oh)
(oh no no no no no no)
And I don't really care if you think I'm the issue
Cause I know (oh)
(I don't really care)

Мне все равно

Плюсы и минусы этой следующей проверки? (а?)
Прошла целая вечность с тех пор, как я думал о тебе.
Я был поглощен своими делами.
Ты вечно спрашиваешь, где я пропадаю.
Но я не горю желанием тебя видеть.
Ладно, вернемся к первому пункту, позволь объяснить.
Все, что я вижу, это знаки доллара, застрявшие в моей голове.
Мне все равно на девчонок, все они одинаковые.
Но это не значит, что они мне вообще не нравятся, это не одно и то же.
Я тут подумал...

Может, вернуться? Может, написать?
По чему я скучаю? Чего мне не хватает?
Может, потому что я совсем один.
Когда ты совсем один, все, что ты видишь, это чернота.
По чему я скучаю? Чего мне не хватает?
Может, вернуться? Может, написать?
Может, потому что я совсем один.
Когда ты совсем один, все, что ты видишь, это чернота.

Но мне все равно, что ты делаешь.
И мне все равно, что ты делаешь (о).
И мне все равно, если ты думаешь, что я проблема.
Потому что я знаю (о).
Но мне все равно, что ты делаешь.
И мне все равно, что ты делаешь (о).
И мне все равно, если ты думаешь, что я проблема.
Потому что я знаю.

Умрешь ли ты сегодня,
Умрешь завтра или умерла вчера,
Я уже спланировал свое будущее.
И в нем нет места тебе.
Может, я и пророню слезинку, а может, и нет.
Хватит рассказывать тебе то, что ты хочешь слышать, готова ты или нет?
Потому что я покончил с притворством.
Все, что я хочу сказать, это то, что я покончил с ложью.
И парни ведут себя как змеи.
Я готов к чему-то настоящему.
Все, о чем я прошу, так это быть со мной.
Если нет, то все остается по-прежнему.
Потому что
Можешь идти, все равно вернешься.
Можешь идти, все равно вернешься.
Я не зазнаюсь, но я действительно это вижу.
Я не зазнаюсь, но я действительно это чувствую.
Я не равнодушен, но мне все равно.
Так что можешь идти, мне все равно (угу).

Но мне все равно, что ты делаешь.
И мне все равно, что ты делаешь (о).
(о нет, нет, нет, нет, нет, нет)
И мне все равно, если ты думаешь, что я проблема.
Потому что я знаю (о).
(о нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Но мне все равно, что ты делаешь.
И мне все равно, что ты делаешь (о).
(о нет, нет, нет, нет, нет, нет)
И мне все равно, если ты думаешь, что я проблема.
Потому что я знаю (о).
(Мне все равно)