Paroles et traduction voXXclub - Dirndl der Nacht

Dirndl der Nacht

Wen i die seh, wie du gehst und
Wie du deine Haare um den Zeigefinger drehst
Wie du da stehst, wie du mich anschaust
Ich schau hilflos dabei zu wie du mir den Verstand raubst
Egal was du tust, du eroberst mich
Mich gibts ab heute nicht mehr ohne dich
Ich geh auf die Knie, ich verneige mich
Nichts ist so schön heut Nacht wie dein Gesicht
I kanns net glauben, was du mit mir machst
Gebt acht Buam, hier kommt das Dirndl der Nacht
Dei Tracht ist die Macht und dei Mieder dei Zier
I geh aufd Knie heit vor dir
Du kommst auf mich zu, mir wird schwindelig
Die Charts sind mir egal, du bist der Hit für mich
Du kommst mir nah, du hast heiß gerochen
Nach einem Schluck vom Bier ist das Eis gebrochen
Du bist so schön und alles was ich seh
Sind deine Haare, deine Augen, dein Dekoletté
Ich will alles für dich tun, dich auf Händen tragen,
Willn Kuss, mussn Griff nach den Sternen wagen
Nimm was du willst von mir, nimm meine Hand
Nimm mich mit zu dir, nimm meinen Verstand
Du kannst ihn haben, ich brauche ihn nicht mehr
Egal wo du hingehst, ich lauf dir hinterher

Dirndl of the Night

When I see you, how you walk and
How you twirl your hair around your index finger
How you stand there, how you look at me
I helplessly watch as you steal my mind
No matter what you do, you conquer me
From today on, I no longer exist without you
I kneel down, I bow before you
Nothing tonight is as beautiful as your face
I can't believe what you're doing to me
Watch out boys, here comes the Dirndl of the Night
Your traditional dress is your power and your bodice your ornament
I kneel before you tonight
You come towards me, I feel dizzy
The charts don't matter to me, you're the hit for me
You come close to me, you smell so hot
After a sip of beer, the ice is broken
You are so beautiful and all I see
Is your hair, your eyes, your décolletage
I want to do everything for you, carry you on my hands,
Want a kiss, have to reach for the stars
Take what you want from me, take my hand
Take me with you, take my mind
You can have it, I don't need it anymore
No matter where you go, I'll follow you