Paroles et traduction voXXclub - Komm zeig her

Komm zeig her

In der Stadt is' heiß
Komm mir fahr'n heut' raus
Für a bisserl Landkultur
In unser kloanes Sommerhaus
Da hat [?] Natur
Mei Madl auf'm Radl
Sagt: "Hab i zu dicke Wadel?"
Da sag i: "Hey! Du hast a Traumfigur!"
Komm zeig her deine Kurven
Wenn du mit mir tanzt
Denn alles was du hast is' schön
Alles was du hast is' schön
Madl du darfst zu dir steh'n
Komm zeig her a was du an dir ned leiden kannst
Denn alles an dir macht di schön
Vertrau mir, vertrau dir
Und glaub mir, du bist wunderschön
Na was ist des bloß
Na wie kann des sein
Alle schaun bald dünner aus
Ist der Hungerwahn ned bald vorbei
[?], des halts ned aus
I mag so richt'ges Madl
Mit so dicke, stramme Wadl
Und ned a so a dünne Standardmaus
Komm zeig her deine Kurven
Wenn du mit mir tanzt
Denn alles was du hast is' schön
Alles was du hast is' schön
Madl du darfst zu dir steh'n
Komm zeig her a was du an dir ned leiden kannst
Denn alles an dir macht di schön
Vertrau mir, vertrau dir
Und glaub mir, du bist wunderschön
Madl du bist schön wies'd bist
Glaub bloß ned den ganzen Mist
Muasst di oanfach mal mit meinen Augen seh'n
Jeder hat sein' schwachen Punkt
Hauptsach' mir san rundum g'sund
Komm und trau di, tanz mit mir
Des wär's so schön
Komm zeig her deine Kurven
Wenn du mit mir tanzt
Denn alles was du hast is' schön
Alles was du hast is' schön
Madl du darfst zu dir steh'n
Komm zeig her a was du an dir ned leiden kannst
Denn alles an dir macht die schön
Vertrau mir, vertrau dir
Und glaub mir, du bist wunderschön
Vertrau mir, vertrau dir
Und glaub mir, du bist wunderschön
Vertrau mir, vertrau dir
Und glaub mir, du bist wunderschön

Show Me What You've Got

It's hot in the city
Come on, let's drive out today
For a little bit of country culture
To our little summer house
There's nature galore
My girl on her bike
Says: "Do I have thick calves?"
I say: "Hey! You have an awesome body!"
Show me your curves
When you dance with me
Because everything you have is beautiful
Everything you have is beautiful
Girl, you can stand up for yourself
Show me what you don't like about yourself
Because everything about you makes you beautiful
Believe me, believe in yourself
And believe me, you are gorgeous
What's going on?
How can this be?
Everybody soon looks thinner
Isn't the hunger craze over yet?
I can't stand this anymore
I like real women
With such thick, firm calves
And not some skinny waif standard
Show me your curves
When you dance with me
Because everything you have is beautiful
Everything you have is beautiful
Girl, you can stand up for yourself
Show me what you don't like about yourself
Because everything about you makes you beautiful
Believe me, believe in yourself
And believe me, you are gorgeous
Girl, you're beautiful the way you are
Just don't believe all that nonsense
You just have to see yourself through my eyes
Everybody has their weaknesses
The main thing is that we're all healthy
Come on and trust yourself, dance with me
That would be so great
Show me your curves
When you dance with me
Because everything you have is beautiful
Everything you have is beautiful
Girl, you can stand up for yourself
Show me what you don't like about yourself
Because everything about you makes you beautiful
Believe me, believe in yourself
And believe me, you are gorgeous
Believe me, believe in yourself
And believe me, you are gorgeous
Believe me, believe in yourself
And believe me, you are gorgeous