Paroles et traduction voXXclub - Oben aufm Berg

Oben aufm Berg

Da bin i daham,
I tilg durch die Berge.
Alle grüßen mi ganz herzlich,
Winken schon von Ferne.
I war lange weg,
Das ist das Land von dem I schwärme.
Überall die Dirndl unter leuchtend hellen Sternen.
Die Sonne blinzelt überm Gipfelkreuz.
Und der Tau gibt all den Almenglanz.
Ganz oben aufm Berg,
Da steht a Hütten von mir.
Meine Freund sagen da,
Bleib für immer nur hier.
Und draußen steht a Dirndlchor
Und jodelt uns a Liadel vor.
Ganz oben aufm Berg.
Ganz oben aufm Berg.
Liebe fliegt mir zua,
Das Leben liegt noch vor mia.
In mir drin ists ruhig,
I fühl mi so wohl hier.
Da bin I dahoam,
Und da werd I onmal sterben.
Und wenn i auf ihn schau
Und immer davon schwärme.
Die Sonne blinzelt überm Gipfelkreuz.
Und der Tau gibt all den Almenglanz.
Ganz oben aufm Berg,
Da steht a Hütten von mir.
Meine Freund sagen da,
Bleib für immer nur hier.
Und draußen steht a Dirndlchor
Und jodelt uns a Liadel vor.
Ganz oben aufm Berg.
Ganz oben aufm Berg.
(Jooohuoooo joooohohohioioio)
Ganz oben aufm Berg.
Oben aufm Berg.
Ganz oben aufm Berg.
Da steht a Hütten von mir.
Meine Freund sagen da,
Bleib für immer nur hier.
Und draußen steht a Dirndlchor
Und jodelt uns a Liadel vor.
Ganz oben aufm Berg.
Ganz oben aufm Berg.

На вершине горы

Здесь мой дом,
Я брожу по горам.
Все меня сердечно приветствуют,
Машут мне издалека.
Я долго отсутствовал,
Это та земля, о которой я мечтаю.
Повсюду девушки в дирндлях под яркими звёздами.
Солнце подмигивает над вершинным крестом.
И роса дарит всем альпийский блеск.
Высоко на горе,
Там стоит моя хижина.
Мои друзья говорят:
Оставайся здесь навсегда.
А снаружи стоит хор девушек в дирндлях
И поёт нам песенку.
Высоко на горе.
Высоко на горе.
Любовь летит ко мне,
Жизнь ещё впереди.
Внутри меня тихо,
Мне здесь так хорошо.
Здесь мой дом,
И здесь я когда-нибудь умру.
И когда я смотрю на него
И всегда мечтаю о нём.
Солнце подмигивает над вершинным крестом.
И роса дарит всем альпийский блеск.
Высоко на горе,
Там стоит моя хижина.
Мои друзья говорят:
Оставайся здесь навсегда.
А снаружи стоит хор девушек в дирндлях
И поёт нам песенку.
Высоко на горе.
Высоко на горе.
(Йухууу йооохохохиоиоио)
Высоко на горе.
На вершине горы.
Высоко на горе.
Там стоит моя хижина.
Мои друзья говорят:
Оставайся здесь навсегда.
А снаружи стоит хор девушек в дирндлях
И поёт нам песенку.
Высоко на горе.
Высоко на горе.