Paroles et traduction voXXclub - Passt scho

Passt scho

Baby schau di an, kann a Madl scheener sein
Na oh na oh na
So a Augenpaar, des is net zum Weinen da
Na oh na oh na
Konn ma wissn heit, wie es morgen ois wird
Na oh na oh na
Konn es richtig sein, hierzu sitzen ganz allein
Na oh na oh na
Schick den Deifi in die Hölle
Dieser Dog is a Gedicht
Mir ham über uns die Sonne
Und a Lächeln im Gesicht
Ja das passt scho so, ja das passt scho so
Ja das passt scho ganz genau
S gibt koa guade Zeit, a koa schlechte Zeit
Gibt nur hier und heit
Ja das passt scho so, ja das passt scho so
Ja das passt scho so wies is
Es gibt koan mit dem i tauschen wui
Bitte bleib so wia du bist
S gibt koan mit dem i tauschen wui
Des passt scho
Baby frog mi moi, ob mia scho nach Hause wolln
Na oh na oh na
Und a hoaßer Flirt, nur weil es scho dunkel wird
Na oh na oh na
No a kloana Tanz, sog ma net dass du net kannst
Na oh na oh na
Gibt koa andre Frau, der i in die Augn schau
Na oh na oh na
I hab über mir die Sterne
Und die teil i gern mit dir
Such mein Glück net in der Ferne
Denn es ist ja hier bei mir
Ja das passt scho so, ja das passt scho so...

Tout va bien

Ma chérie, regarde-moi, y a-t-il une fille plus belle que toi ?
Non oh non oh non
Un regard comme ça, ça ne fait pas pleurer
Non oh non oh non
Peut-on savoir aujourd'hui comment tout sera demain ?
Non oh non oh non
Est-ce que c'est possible d'être assis ici tout seul ?
Non oh non oh non
Envoie le diable en enfer
Ce jour est un poème
On a le soleil au-dessus de nous
Et un sourire sur le visage
Oui, tout va bien comme ça, oui, tout va bien comme ça
Oui, tout va bien comme ça
Il n'y a pas de bon moment, pas de mauvais moment
Il n'y a que maintenant et ici
Oui, tout va bien comme ça, oui, tout va bien comme ça
Oui, tout va bien comme ça
Il n'y a personne avec qui j'aimerais échanger
S'il te plaît, reste comme tu es
Il n'y a personne avec qui j'aimerais échanger
Tout va bien
Ma chérie, demande-moi si on veut déjà rentrer à la maison
Non oh non oh non
Et un flirt chaud, juste parce que c'est déjà sombre
Non oh non oh non
Encore une petite danse, ne dis pas que tu ne peux pas
Non oh non oh non
Il n'y a pas d'autre femme dans les yeux de qui je regarde
Non oh non oh non
J'ai les étoiles au-dessus de moi
Et je les partage volontiers avec toi
Ne cherche pas mon bonheur au loin
Parce qu'il est déjà là, avec moi
Oui, tout va bien comme ça, oui, tout va bien comme ça...