Paroles et traduction voXXclub - Weiterziehn

Weiterziehn

So wie die Vögel Richtung Süden fliag'n
Miaßen a mir weiterzieh'n
Mir kennen uns nur a paar Stund'n
Doch es fühlt sich anders an
Hast mit mir kurz auf Wolken 'tanzt
A Feier hat in uns gebrannt
Mir schau'n uns an und lächeln beide
Die Nacht war viel zu schnell vorbei
Manchmal kreuzen sich die Wege
Zur falschen Zeit in unser'm Leb'm
So wie die Vögel Richtung Süden fliag'n
Miaßen a mir weiterzieh'n
Es fällt schwer
Doch es is' so wia 's is'
I wünsch' mir sehr, dass du mi ned vergisst
Dass du mi ned vergisst
An all die schönen Augenblicke
Denk mer gern' zurück
Doch dir und mir war klar
Dass des vielleicht scho' alles war
I hoff' mir seh'n uns wieder
Eines Tages irgendwann
Dass der Wind sich für uns dreht
Und uns're Reise weitergeht
So wie die Vögel Richtung Süden fliag'n
Miaßen a mir weiterzieh'n
Es fällt schwer
Doch es is' wia es is'
I wünsch' mir sehr, dass du mi ned vergisst
Dass du mi ned vergisst
So wie die Vögel Richtung Süden fliag'n
Miaßen a mir weiterzieh'n
Es fällt schwer
Doch es is' so wia 's is'
I wünsch' mir sehr, dass du mi ned vergisst
Dass du mi ned vergisst
(I wünsch' mir sehr)
I wünsch' mir sehr, dass du mi ned vergisst,
Dass du mi ned vergisst

Движемся дальше

Как птицы летят на юг,
Мы тоже должны двигаться дальше.
Мы знакомы всего несколько часов,
Но ощущается всё иначе.
Ты танцевала со мной на облаках,
В нас пылал огонь.
Мы смотрим друг на друга и улыбаемся,
Ночь прошла слишком быстро.
Иногда пути пересекаются
Не в то время в нашей жизни.
Как птицы летят на юг,
Мы тоже должны двигаться дальше.
Это тяжело,
Но это так, как есть.
Я очень хочу, чтобы ты меня не забыла,
Чтобы ты меня не забыла.
Обо всех прекрасных мгновениях
Я буду с радостью вспоминать.
Но нам с тобой было ясно,
Что это, возможно, уже всё.
Надеюсь, мы увидимся снова,
Когда-нибудь, однажды.
Чтобы ветер повернулся к нам,
И наше путешествие продолжилось.
Как птицы летят на юг,
Мы тоже должны двигаться дальше.
Это тяжело,
Но это так, как есть.
Я очень хочу, чтобы ты меня не забыла,
Чтобы ты меня не забыла.
Как птицы летят на юг,
Мы тоже должны двигаться дальше.
Это тяжело,
Но это так, как есть.
Я очень хочу, чтобы ты меня не забыла,
Чтобы ты меня не забыла.
(Я очень хочу)
Я очень хочу, чтобы ты меня не забыла,
Чтобы ты меня не забыла.