Paroles et traduction voXXclub - Wer hat der hat

Wer hat der hat

Des Meer hat Wasser und der Woid hat Baam - wer hat der hat
Mir ham koa Geld aber heid leng ma zam - wer hat der hat
Der Tag hat Sonne und ie Stadt hat Leid - wer hat der hat
Der Stress hat Urlaub, du und i ham Zeit
Was ma verdient is wurscht, was ma kriegt is gleich
I hab nix geerbt und i bin trotzdem reich
Wer hat der hat und i hob di
Mehr brauch i net, nur di für mi
Wer hat der hat und braucht nix wern
I sog da oans, i hob di gern
Wer hat der hat und i hob di
Und wo du bist da ghör i hin
Wer hat der hat und braucht nix wern
I sog da oans, i hob di gern
Des Fest hat Musi und der Bua a Freid - wer hat der hat
Und bis ma sitzen ham mas nimmer weit - wer hat der hat
Mir ham an Durscht und unser Wirt a Bier - wer hat der hat
Und bis zur letzten Runde bleib ma hier
Woher ma kimmt is wurscht, was ma kann is gleich
I hob koan Plan und bin trotzdem reich
Der Rest is wurscht, wenn nur mir zwei uns ham
Is alles gleich, Hauptsach mir san zusamm

Who Has, Has It

The sea has water and the forest has trees - who has, has it
We have no money but we're spending time together tonight - who has, has it
The day has sun and the city has people - who has, has it
Stress is on vacation, you and I have time
What we earn doesn't matter, what we get is the same
I didn't inherit anything and I'm still rich
Who has, has it and I have you
I need nothing more, only you for me
Who has, has it and needs nothing else
I'll tell you one thing, I love you
Who has, has it and I have you
And where you are is where I belong
Who has, has it and needs nothing else
I'll tell you one thing, I love you
The festival has music and the guy has fun - who has, has it
And until we sit down we're not far - who has, has it
We have a thirst and our host has a beer - who has, has it
And until the last round we'll stay here
Where we come from doesn't matter, what we can do is the same
I have no plan and I'm still rich
The rest doesn't matter, as long as we have each other
Everything is the same, the main thing is that we are together