Paroles et traduction voXXclub - Ziwui Ziwui (Live aus Neu-Ulm / 2016)

Ziwui Ziwui (Live aus Neu-Ulm / 2016)

Ziwui, Ziwui
Wenn die Sonne nachts unter geht
Und im Wald die Nachtigall singt
Freit sich' s Dirndl nur verkehrt,
Weil der Bua dann zu ihr kimmt.
Dirndl sieh, Dirndl schau,
Wie du gehst und wie du stehst,
Buam's schau, schaut 's genau,
Wie sie ihre schönen Wadeln dreht.
Ziwui, Ziwui
Wir haben was wir wollen und wir brauchen net vuill
Ziwui, Ziwui
Wir können, mögen, dürfen net a bisserl vuill
Ziwui, Ziwui
Du woasst scho was mia guat duat und was i wuill
Ziwu, Ziwui
Wir lieben was wir haben und wir brauchen net vuill.
Wir san g'schneidig und brave Buam
Haben nie was unrecht's duan.
Hab' m a Freid g'habt jeden Tag,
Hab'm immer saubre Dirndl g'habt.
Dirndl sieh, Dirndl schau
Wie du gehst und wie du stehst,
Dirndl schau, schaut's genau
Welchem Buam das ihr wirklich glaubt's
Ziwui, Ziwui
Wir haben was wir wollen und wir brauchen net vuill
Ziwui, Ziwui
Wir können, mögen, dürfen net a bisserl vuill
Ziwui, Ziwui
Du woasst scho was mia guat duat und was i wuill
Ziwu, Ziwui
Wir lieben was wir haben und wir brauchen net vuill.
ZIWUI, ZIWUI
Wir haben was wir wollen und wir brauchen net vuill
Wir lieben was wir haben und wir brauchen net vuill.
Ziwui, Ziwui
Wir haben was wir wollen und wir brauchen net vuill
Ziwui, Ziwui
Wir können, mögen, dürfen net a bisserl vuill
Ziwui, Ziwui
Du woasst scho was mia guat duat und was i wuill
Ziwu, Ziwui
Wir lieben was wir haben und wir brauchen vuill

Ziwui Ziwui (Live from Neu-Ulm / 2016)

Ziwui, Ziwui
When the sun sets at night
And the nightingale sings in the forest
The girl is only happy,
Because then the boy comes to her.
Girl, look, girl, see,
How you walk and how you stand,
Boy, look, look closely,
How she turns her beautiful calves.
Ziwui, Ziwui
We have what we want and we don't need much
Ziwui, Ziwui
We can, we want to, we must not have a little too much
Ziwui, Ziwui
You know what is good for me and what I want
Ziwu, Ziwui
We love what we have and we don't need much.
We are handsome and good boys
We have never done anything wrong.
I have had a good time every day,
I have always had a clean girl.
Girl, look, girl, see,
How you walk and how you stand,
Girl, look, look closely,
Which boy do you really believe
Ziwui, Ziwui
We have what we want and we don't need much
Ziwui, Ziwui
We can, we want to, we must not have a little too much
Ziwui, Ziwui
You know what is good for me and what I want
Ziwu, Ziwui
We love what we have and we don't need much.
ZIWUI, ZIWUI
We have what we want and we don't need much
We love what we have and we don't need much.
Ziwui, Ziwui
We have what we want and we don't need much
Ziwui, Ziwui
We can, we want to, we must not have a little too much
Ziwui, Ziwui
You know what is good for me and what I want
Ziwu, Ziwui
We love what we have and we need much