Color me - w-inds. traduction en allemand

Color me

I want you to color my world

悲しい世界が僕たちに 絡まって
キレイなものからモノクロに 変えてゆく

僕はただ 自分に正直で
いたかっただけなのに
「No」って言うことさえも
出来なかったよ

Can you hear me?
'Cause I want you to color my world
乾いた 僕の世界で
君だけがいつも 鮮やかに見える
Can you hear me?
'Cause I want you to color my world
心に色

Färbe mich

Ich möchte, dass du meine Welt färbst

Die traurige Welt verstrickt sich mit uns
Und verwandelt Schönes in Monochrom

Ich wollte doch nur
ehrlich zu mir selbst sein
Nicht einmal „Nein“ sagen
konnte ich

Kannst du mich hören?
Denn ich möchte, dass du meine Welt färbst
In meiner ausgetrockneten Welt
erscheinst nur du immer leuchtend
Kannst du mich hören?
Denn ich möchte, dass du meine Welt färbst
Farbe für mein Herz