Paroles et traduction w-inds. - Cos Of You

Cos Of You

見え透いた噓 騙されたふり
時計を氣にしてる Deep midnight
張りつめた空氣ごまかすように
黑髮指で梳(と)かす仕草
なぜこんなに すれ違っても
お互いを慰めて
想いはもうずっと 遠くにあるのに
離れられない
Cos of you ただそれだけの Reason why
Cos of you 刻まれた本能みたいに
Cos of you 理屈じゃない感情はいつだって
逆らえない oh...
君の噓も言い訳も全部
カタチを失くした飾りみたいに
Cos of you 君を滿たすために必要な Pieces
すべては Cos of you
Da... dada oh da... dada oh... baby

ふたりの生活(くらし)が輝いてた
あの思い出はもう Deep inside
君はいつも窓辺に置いた
名もない花にさえ
愛を そっと 與え 續けていた
だけど今はもう
片隅で水を求め
渴いてしまったまま過ぎゆく
Cos of you それがありのままでも
Cos of you 枯れて土に還(かえ)るとしても
Cos of you 瞬(まばた)きほどの時でも確かに
愛し合っていたんだ
何も変わらぬ生活(くらし)の中で
氣持ちだけが遷(うつ)ろうことに
Cos of you 切なさに暮れる咲かない花は
それでも Cos of you
知らぬ間に眠りについた
君はどんな夢を見るの？
その心にまだ僕は影を落としているの？
Cos of you ただそれだけの Reason why
Cos of you 刻まれた本能みたいに
Cos of you 理屈じゃない感情はいつだって
逆らえない oh...
君の噓も言い訳も全部
カタチを失くした飾りみたいに
Cos of you 君を滿たすために必要な Pieces
すべては
Cos of you それがありのままでも
Cos of you 枯れて土に還(かえ)るとしても
Cos of you 瞬(まばた)きほどの時でも確かに
愛し合っていたんだ
何も変わらぬ生活(くらし)の中で
氣持ちだけが遷(うつ)ろうことに
Cos of you 切なさに暮れる咲かない花は
それでも Cos of you

Из-за тебя

Сквозь прозрачную ложь, притворяясь обманутым,
Смотрю на часы. Глубокая полночь.
В напряженной тишине, словно пытаясь её скрыть,
Твои черные волосы скользят между пальцами.
Почему мы всё так же непонимаем друг друга,
Но продолжаем утешать друг друга,
Хотя наши чувства уже давно где-то далеко?
Не могу уйти.
Из-за тебя. Только эта причина.
Из-за тебя. Словно высеченный инстинкт.
Из-за тебя. Нелогичные чувства всегда
Неподвластны мне. Ох...
Твоя ложь, твои оправдания, всё это
Словно потерявшие форму украшения.
Из-за тебя. Части, необходимые, чтобы сделать тебя счастливой.
Всё из-за тебя.
Да... дада ох да... дада ох... малышка.

Наша жизнь когда-то сияла.
Эти воспоминания теперь глубоко внутри.
Ты всегда ставила на подоконник
Даже безымянные цветы,
Нежно даря им свою любовь.
Но теперь они
В углу комнаты ищут воду,
Увядая от жажды.
Из-за тебя. Даже если всё так, как есть.
Из-за тебя. Даже если они завянут и вернутся в землю.
Из-за тебя. Даже за мгновение ока мы действительно
Любим друг друга.
В нашей неизменной жизни
Только чувства меняются.
Из-за тебя. Нераспустившийся цветок, томящийся от печали,
Всё равно из-за тебя.
Ты незаметно уснула.
Какие сны тебе снятся?
Отбрасываю ли я еще тень на твое сердце?
Из-за тебя. Только эта причина.
Из-за тебя. Словно высеченный инстинкт.
Из-за тебя. Нелогичные чувства всегда
Неподвластны мне. Ох...
Твоя ложь, твои оправдания, всё это
Словно потерявшие форму украшения.
Из-за тебя. Части, необходимые, чтобы сделать тебя счастливой.
Всё
Из-за тебя. Даже если всё так, как есть.
Из-за тебя. Даже если они завянут и вернутся в землю.
Из-за тебя. Даже за мгновение ока мы действительно
Любим друг друга.
В нашей неизменной жизни
Только чувства меняются.
Из-за тебя. Нераспустившийся цветок, томящийся от печали,
Всё равно из-за тебя.