Paroles et traduction w-inds. - Everyday

Everyday

ふと見上げた空は
晴ればかりじゃない
届かない日もある
降り出した予期せぬ
雨に戸惑う
だけど花は
綺麗に揺れる

Everyday ふたりはもっと笑って
星なる日まで
愛を握って
そして描きたい虹は自由な
たくさんの色で空を飾って

今日も人は人を
傷つけてゆく
この街のどこかで
だけど人は人を
愛し続ける
過去も今も未来も

Every night ひとりの夜を迷っても
越えてゆけたなら
いつか出会うだろう
ずっと前よりも強くやさしい
その手で抱きたい
含みの全部を

ときに言葉伝えれなくて
宙を舞うみたいに
それでもまたきみに向い
話そう

Everyday ふたりはもっと笑って
星になる日まで
愛を握って
そして描きたい虹は自由な
たくさんの色で空を飾って

Everyday ふたりはもっと笑って
星になる日まで
愛を握って
そして描きたい虹は自由な
たくさんの色で空を飾って

La La La...

Everyday

The sky I suddenly looked up at
Isn't always sunny
There are days when I can't reach it
Lost in the unexpected downpour
I feel confused
But the flowers
They sway beautifully

Everyday, let's laugh more, you and I
Until the day we become stars
Holding onto love
And the rainbow I want to paint is free
Decorating the sky with many colors

Even today, people continue
To hurt each other
Somewhere in this city
But still, people continue
To love each other
In the past, present, and future

Every night, even if I'm lost in the lonely nights
If I can overcome them
I believe I'll meet you someday
Stronger and kinder than ever before
I want to embrace you with those hands
With all that's implied

Sometimes words fail me
Like dancing in the air
But still, I'll turn to you again
And speak

Everyday, let's laugh more, you and I
Until the day we become stars
Holding onto love
And the rainbow I want to paint is free
Decorating the sky with many colors

Everyday, let's laugh more, you and I
Until the day we become stars
Holding onto love
And the rainbow I want to paint is free
Decorating the sky with many colors

La La La...