Paroles et traduction w-inds. - Everyday

Everyday

ふと見上げた空は
晴ればかりじゃない
届かない日もある
降り出した予期せぬ
雨に戸惑う
だけど花は
綺麗に揺れる

Everyday ふたりはもっと笑って
星なる日まで
愛を握って
そして描きたい虹は自由な
たくさんの色で空を飾って

今日も人は人を
傷つけてゆく
この街のどこかで
だけど人は人を
愛し続ける
過去も今も未来も

Every night ひとりの夜を迷っても
越えてゆけたなら
いつか出会うだろう
ずっと前よりも強くやさしい
その手で抱きたい
含みの全部を

ときに言葉伝えれなくて
宙を舞うみたいに
それでもまたきみに向い
話そう

Everyday ふたりはもっと笑って
星になる日まで
愛を握って
そして描きたい虹は自由な
たくさんの色で空を飾って

Everyday ふたりはもっと笑って
星になる日まで
愛を握って
そして描きたい虹は自由な
たくさんの色で空を飾って

La La La...

Каждый день

Внезапно взглянув на небо,
Вижу, оно не всегда ясное.
Бывают дни, когда до него не достать.
Неожиданно начавшийся дождь
Заставляет меня смутиться.
Но цветы
Красиво колышутся.

Каждый день мы будем улыбаться ещё больше,
До дня, когда станем звёздами.
Держась за любовь,
И радугу, которую я хочу нарисовать, свободную,
Украсим небо множеством цветов.

И сегодня люди
Ранят друг друга
Где-то в этом городе.
Но люди продолжают
Любить друг друга.
В прошлом, настоящем и будущем.

Каждую ночь, даже если я теряюсь в одиночестве,
Если я смогу это преодолеть,
Когда-нибудь мы встретимся.
Сильнее и нежнее, чем раньше,
Хочу обнять тебя этими руками,
Всю тебя, без остатка.

Иногда я не могу выразить словами
Всё, что, словно, парит в воздухе.
Но я всё равно снова обращусь к тебе,
Чтобы поговорить.

Каждый день мы будем улыбаться ещё больше,
До дня, когда станем звёздами.
Держась за любовь,
И радугу, которую я хочу нарисовать, свободную,
Украсим небо множеством цветов.

Каждый день мы будем улыбаться ещё больше,
До дня, когда станем звёздами.
Держась за любовь,
И радугу, которую я хочу нарисовать, свободную,
Украсим небо множеством цветов.

La La La...