Paroles et traduction w-inds. - Forever Memories
まだ覚えているでしょう?
ты
все
еще
помнишь
это?
波音に包まれて肩並べて歩いた
Я
шел
плечом
к
плечу,
окутанный
шумом
волн.
まるで昨日のことみたいね
как
будто
это
было
вчера.
強がりかもしれない
это
может
быть
непросто.
最後まで笑顔見せて
Покажи
мне
улыбку
до
самого
конца.
違う道を選んだまだ温もり残して
я
выбрал
другой
путь,
все
еще
теплый.
二人で過ごした毎日が今は
каждый
день,
который
мы
проводили
вместе,
時が過ぎて思い出になり
становился
воспоминанием.
また一日が始まっていく
День
начинается
снова.
何よりも大切だった
это
было
важнее
всего
на
свете.
誰よりも愛してた
я
любил
тебя
больше
всех.
この恋を守りたかった
я
хотел
защитить
эту
любовь.
いつも夢を見ていた
я
всегда
мечтал.
たとえ離れて暮らしても
даже
если
мы
будем
жить
порознь.
あの瞬間の2人はいつまでも
эти
два
человека
в
этот
момент
вечны
輝いたまま今日の日を照らすよ
я
озарю
сегодняшний
день
светом.
あの夜始めてみたこぼれた涙の色は
цвет
слез,
которые
я
пролила
той
ночью.
悔しいほど綺麗で目を離せなかったよ
она
была
так
прекрасна,
что
я
не
мог
оторвать
от
нее
глаз.
最後の言葉も言えなかったけど
я
даже
не
смог
произнести
последние
слова.
伝えたかったよありがとう
я
хотел
сказать
тебе
...
спасибо.
そして昨日の日に手を振った
и
я
помахал
ему
вчера.
何一つしてやれなくて
я
ничего
не
могу
сделать.
わがままも聞けなくて
я
не
могу
слушать
свой
эгоизм.
いつも困らせてばかりで
у
меня
всегда
были
проблемы.
すれ違いも絶えなくて
мы
никогда
не
проходили
мимо
друг
друга.
振り返ればそこにあった
она
была
там,
когда
я
оглянулся
назад.
2人だけの歴史は色褪せることも
История
только
двух
людей
может
исчезнуть.
ないまま永遠を生きるよ
я
буду
жить
вечно
без
тебя.
何よりも大切だった
это
было
важнее
всего
на
свете.
誰よりも愛してた
я
любил
тебя
больше
всех.
この恋を守りたかった
я
хотел
защитить
эту
любовь.
いつも夢を見ていた
я
всегда
мечтал.
たとえ離れて暮らしても
даже
если
мы
будем
жить
порознь.
あの瞬間の2人はいつまでも
эти
два
человека
в
этот
момент
вечны
輝いたまま今日の日を照らすよ
я
озарю
сегодняшний
день
светом.
何一つしてやれなくて
я
ничего
не
могу
сделать.
わがままも聞けなくて
я
не
могу
слушать
свой
эгоизм.
いつも困らせてばかりで
у
меня
всегда
были
проблемы.
すれ違いも絶えなくて
мы
никогда
не
проходили
мимо
друг
друга.
振り返ればそこにあった
она
была
там,
когда
я
оглянулся
назад.
2人だけの歴史は色褪せることも
История
только
двух
людей
может
исчезнуть.
ないまま永遠を生きるよ
я
буду
жить
вечно
без
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 葉山 拓亮, 葉山 拓亮
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.