Paroles et traduction w-inds. - Is That You

Is That You

Is that you
今、何処に...？
無性にただ、
懐かしくなったんだ
Memories
Living in my life
走馬灯のように
君がよぎる tenderly

汚れないまま
駆け抜けてた
少年だった
日々がめぐる
Hey, Hey, Hey
あの夏の日
砂利道で
Hey, Hey, Hey
慣れない口笛吹いて
最初で最後だった
君との茜の空
忘れないよ
Hey, Hey, Hey,
Hey, Hey, Hey
Dear, you...

Rising sun
時代は変わり
でも失くしちゃ
いけないものは
きっとあるんだ
Is that time
真実を伝えるのは
電子なんかじゃない

手から手へのぬくもりや
交わす言葉と言葉、大事に...

Hey, Hey, Hey
心の弦を揺さぶるような
Hey, Hey, Hey
愛を紡ごう いつかは...
純真な記憶を胸に挟んで
時は悩み
歩いてゆく
Hey, Hey, Hey,
Hey, Hey, Hey
Dear, you...

本当の気持ちを
言えないまま
終えた校舎の屋根が
見えるようさ
告げないままの恋ほど
綺麗だと知ったよ
君は永遠に
変わらず生きる

Hey, Hey, Hey
あの夏の日
砂利道で
Hey, Hey, Hey
慣れない口笛吹いて
心の奥で叫んでたのは
君への想い
忘れないよ
Hey, Hey, Hey,
Hey, Hey, Hey
忘れないよ
Hey, Hey, Hey
あの夏の日の口笛は
Hey, Hey, Hey
もう、僕にも吹けない
最初で最後だった
君との茜の空
忘れないよ
Hey, Hey, Hey,
Hey, Hey, Hey
Dear, you...
Dear, you...

Это ты?

Это ты?
Где ты сейчас...?
Нестерпимо,
просто вдруг стало так тоскливо по тебе.
Воспоминания
Живут во мне
Как в калейдоскопе
мелькаешь ты, нежно...

Беззаботно
мы мчались вперёд,
совсем ещё мальчишками.
Те дни возвращаются.
Эй, эй, эй
Тем летним днём
На пыльной дороге
Эй, эй, эй
Я неумело насвистывал,
Это был первый и последний
закат с тобой.
Я не забуду.
Эй, эй, эй,
Эй, эй, эй
Дорогая...

Восходящее солнце.
Времена меняются,
но есть вещи,
которые нельзя терять.
Я точно знаю.
То время...
Правду передают не
электронные сигналы.

Тепло прикосновений,
слова, которыми мы обмениваемся, - вот что важно...

Эй, эй, эй
То, что заставляет трепетать струны души.
Эй, эй, эй
Давай сплетем нашу любовь. Когда-нибудь...
Храню в сердце эти чистые воспоминания.
Время идёт,
и я иду сквозь него.
Эй, эй, эй,
Эй, эй, эй
Дорогая...

Мои истинные чувства,
которые я так и не смог выразить,
словно крыша нашей школы,
всё ещё передо мной.
Невысказанная любовь,
я понял, самая прекрасная.
Ты навсегда
останешься в моей памяти.

Эй, эй, эй
Тем летним днём
На пыльной дороге
Эй, эй, эй
Я неумело насвистывал,
а в глубине души кричал
о своих чувствах к тебе.
Я не забуду.
Эй, эй, эй,
Эй, эй, эй
Я не забуду.
Эй, эй, эй
Тот свист летним днём
Эй, эй, эй
Я больше не смогу повторить.
Это был первый и последний
закат с тобой.
Я не забуду.
Эй, эй, эй,
Эй, эй, эй
Дорогая...
Дорогая...