Paroles et traduction w-inds. - NO DOUBTS

NO DOUBTS

Oh girl...

そんな目で この仆の心 试(ため)さないで Oh
见つめ返す 视线昙りはないから
本気になるほどに 「爱してる」言えなくて(I can′t)
不安にさせたのなら Yes, I will be there キスで涙を拭(ぬぐ)うから

So girl だからNo doubts 信じてHeart
君しかいないよ 无邪気なEyes 爱しいSmile
离すわけないよ 他の子じゃ 変われないMy love
いつだってBy your side 泣かすなんて 出来ないよ
爱してる

お互いの いいとこも弱いとこも 见せ Oh
近(ちか)づいて たどり着いた今日があるから
気持ちそう简単に 动いたりなんかしないさ(No change)
このまます擦(す)れ违えば 悔やんでも悔やみきれない结末(けつまつ)さ

So girl 全部No doubts そばに来て
いつもみたいにTry 腕の中 素直に
飞び込んでおいで 别々じゃ駄目なとこも 知ってるくせに
疑(うたが)いが晴れるまで 抱きしめる

运命の出逢いは この世で ひとつだけさ
それは君さYou're the one
信じることが爱のBest of best

So girl だからNo doubts 信じてHeart
君しかいないよ 无邪気なEyes 爱しいSmile
离すわけないよ 他の子じゃ 変われないMy love
いつだってBy your side 泣かすなんて 出来ないよ
爱してる

NO DOUBTS

Oh girl...

Baby, don't test my heart with those eyes of yours, Oh
My gaze will not waver, don't doubt my love
The more I fall, the less I can utter "I love you" (I can't)
If I've made you feel insecure, Yes, I will be there, I'll kiss away your tears

So girl, have No doubts, trust my Heart
There's no one but you, your innocent Eyes, your sweet Smile
I won't let you go, no other girl can take your place, My love
I'll always be By your side, I could never let you cry
I love you

We've shown each other our good sides and our weaknesses, Oh
We've come this far together, through closeness and struggles
My feelings won't change so easily, no (No change)
If we drift apart now, we'll regret it forever, it would be an unbearable loss

So girl, throw away all your No doubts, come to me
Try like you always do, in my arms, without hesitation
Jump right in, we're not meant to be apart, even though you know our flaws
I'll hold you close until all the doubts are gone

Our destined encounter is one in a million
It's you, You're the one
Believing is the Best of best in love

So girl, have No doubts, trust my Heart
There's no one but you, your innocent Eyes, your sweet Smile
I won't let you go, no other girl can take your place, My love
I'll always be By your side, I could never let you cry
I love you