Stay Gold - w-inds. traduction en allemand

Stay Gold

誰でもきっと
一人の夜があって
不安に押しつぶされそうな
道のりを歩いている

正しい事なんてnobody knows
僕らはまだ未完の生き物
誰かの顔色はどうでもいい
Show me 本当の show me 君を

そのままでいい 代わりなんていない
Stay gold baby, you just stay gold baby
君＝人生 忘れさせないstay gold baby, you just stay gold baby

時に辛く 逃げ出したい 夜もあって
恥じる事なんかじゃない
そういつでも またやり直せるから

正しい事なんてnobody knows
僕らはまだ未完の生き物
誰かの顔色はどうでもいい
Show me 本当の show me 君を

そのままでいい 代わりなんていない
Stay gold baby, you just stay gold baby
君＝人生 忘れさせないstay gold baby, you just stay gold baby

誰かと比べるなんて事して何の意味あるの？
また誰かを見下し高い景色に居るつもりなの？
ありのまま君がそう一番に輝いてるよ
You just stay gold baby, You just stay gold baby

そのままでいい 代わりなんていない
Stay gold baby, you just stay gold baby
君＝人生 忘れさせないstay gold baby, you just stay gold baby

誰かと比べるなんて事して何の意味あるの？
また誰かを見下し高い景色に居るつもりなの？
ありのまま君がそう一番に輝いてるよ
You just stay gold baby, You just stay gold baby

Stay Gold

Jeder hat sicher
einsame Nächte
und fühlt sich von Angst erdrückt,
während er seinen Weg geht.

Was richtig ist, weiß niemand (nobody knows)
Wir sind noch unvollendete Geschöpfe.
Was andere denken, ist egal.
Show me dein wahres Ich, show me dich.

Bleib so wie du bist, dich kann niemand ersetzen.
Stay gold Baby, you just stay gold Baby.
Du = Das Leben, ich lass dich nicht vergessen, stay gold Baby, you just stay gold Baby.

Manchmal gibt es schmerzhafte Nächte, in denen du fliehen willst,
aber das ist nichts, wofür du dich schämen musst.
Denn du kannst immer wieder neu anfangen.

Was richtig ist, weiß niemand (nobody knows)
Wir sind noch unvollendete Geschöpfe.
Was andere denken, ist egal.
Show me dein wahres Ich, show me dich.

Bleib so wie du bist, dich kann niemand ersetzen.
Stay gold Baby, you just stay gold Baby.
Du = Das Leben, ich lass dich nicht vergessen, stay gold Baby, you just stay gold Baby.

Was hat es für einen Sinn, dich mit anderen zu vergleichen?
Willst du wieder auf jemanden herabsehen, um dich erhaben zu fühlen?
So wie du bist, ja, genau so strahlst du am hellsten.
You just stay gold Baby, You just stay gold Baby.

Bleib so wie du bist, dich kann niemand ersetzen.
Stay gold Baby, you just stay gold Baby.
Du = Das Leben, ich lass dich nicht vergessen, stay gold Baby, you just stay gold Baby.

Was hat es für einen Sinn, dich mit anderen zu vergleichen?
Willst du wieder auf jemanden herabsehen, um dich erhaben zu fühlen?
So wie du bist, ja, genau so strahlst du am hellsten.
You just stay gold Baby, You just stay gold Baby.