Temporary - w-inds. traduction en allemand

Temporary

I remember someone says
それは唯の花火のようなものさ
刹那に輝く 瞬間に咲く
焦げて散るtonight
明日の朝になればそれぞれのdays
君は帰る場所へ
Just play with you
本当はそれだけのはずだった

この胸の痛みを隠すようにsmiling
もう少しだけでいい このままでいて

重なりそうで 離れるような
切ない2人のdistance
眺めるsunset 煙めくシルエット
焼き付くtemporary love

It′s the very last time
この先も 何度でも思い出させる
この海に吹かれ僕の元
It's the proof you were here

もっと知りたい思いを隠すようにkissing
Time will never stop
この日も忘れてしまうのかい?

重なりそうで 離れるような
切ない2人のdistance
眺めるsunset 煙めくシルエット
焼き付くtemporary love

I remember someone says
それは唯の花火のようなものさ
刹那に輝く 瞬間に咲く
焦げて散る tonight

明日の朝になればそれぞれのdays
君は帰る場所へ
Just play with you でも忘れられない...

重なりそうで 離れるような
切ない2人のdistance
眺めるsunset 煙めくシルエット
焼き付くtemporary love

重なりそうで 離れるような
切ない2人のdistance
眺めるsunset 煙めくシルエット
焼き付く temporary love

Temporär

Ich erinnere mich, dass jemand sagte
Das ist nur wie ein Feuerwerk
Es leuchtet für einen Moment, blüht im Augenblick auf
Verbrennt und verfliegt heute Nacht
Wenn morgen früh anbricht, beginnen unsere getrennten Tage
Du gehst zurück zu deinem Platz
Nur mit dir spielen
Eigentlich sollte es nur das sein

Lächelnd, um diesen Schmerz in meiner Brust zu verbergen
Nur noch ein bisschen länger ist okay, bleib einfach so

Als ob wir uns berühren, aber uns doch entfernen
Die schmerzhafte Distanz zwischen uns beiden
Den Sonnenuntergang betrachtend, eine rauchige Silhouette
Sich einbrennende temporäre Liebe

Es ist das allerletzte Mal
Auch in Zukunft wird es mich immer wieder daran erinnern
Vom Wind dieses Meeres zu mir getragen
Es ist der Beweis, dass du hier warst

Küssend, um den Wunsch zu verbergen, mehr wissen zu wollen
Die Zeit wird niemals anhalten
Wirst du auch diesen Tag vergessen?

Als ob wir uns berühren, aber uns doch entfernen
Die schmerzhafte Distanz zwischen uns beiden
Den Sonnenuntergang betrachtend, eine rauchige Silhouette
Sich einbrennende temporäre Liebe

Ich erinnere mich, dass jemand sagte
Das ist nur wie ein Feuerwerk
Es leuchtet für einen Moment, blüht im Augenblick auf
Verbrennt und verfliegt heute Nacht

Wenn morgen früh anbricht, beginnen unsere getrennten Tage
Du gehst zurück zu deinem Platz
Nur mit dir spielen, aber ich kann dich nicht vergessen...

Als ob wir uns berühren, aber uns doch entfernen
Die schmerzhafte Distanz zwischen uns beiden
Den Sonnenuntergang betrachtend, eine rauchige Silhouette
Sich einbrennende temporäre Liebe

Als ob wir uns berühren, aber uns doch entfernen
Die schmerzhafte Distanz zwischen uns beiden
Den Sonnenuntergang betrachtend, eine rauchige Silhouette
Sich einbrennende temporäre Liebe