Paroles et traduction w-inds. - This Time~願い~

This Time~願い~

いろんな感情 その意味 1つずつ知って
悲しみさえ 押さえること 覚えて
それでもすべてを 預けてしまえる誰かを
捜し続けて 季節は移ろい
運命の糸を辿って 時間のパズルを解いて
やっと出逢えた奇跡を 感じて
※I've waiting for this time これまでの道は
君へと続く 永い迷路だった
We can cerebrate us これからの夢は
かならず二人で ずっと 紡げるように※
どんな分かれ道に立っても 選ぶのは同じ行く先
確かめて そう信じて 歩きたい
大切なすべてを 荒波から守るために
消えない傷跡 これからもきっと増えて
だけどいつだって 特別な笑顔が見える
羽を休める場所は 1つだから
重ねた指のすき間に 広がるのは ぬくもりと
いつか迎える 二人の その未来
△I've waiting for this time いま 体中を
見たこともない愛が 埋めていくよ
We can cerebrate us いま 胸の奥で
芽生えた願い きっと 叶えるように△
街並みが白く染まっても 鮮やかな花が舞っても
その笑顔 照らし続けて 生きたい
(※くり返し)
(△くり返し)
街並みが白く染まっても 鮮やかな花が舞っても
その笑顔 照らし続けて 生きたい

This Time~My Wish~

Step by step, I've learned the meaning behind all kinds of emotions
I've discovered how to suppress even sadness
Even so, I kept looking for someone with whom
I could share every little thing
I kept following the threads of fate and solving the puzzles of time
And finally realized the miracle of our meeting
※I've been waiting for this moment. The path I've been walking
Was a long maze leading to you
We can create this together. My dreams from now on
Will be woven together forever※
No matter what crossroads I come to, I'll always choose the same destination
I want to walk on, believing that you'll always be there
Because I want to protect everything precious from the rough seas
There will surely be more scars that won't go away in the future
But I'll always see that special smile
Because there's only one place where I can rest my wings
Between our fingers, warmth and
The future we'll share together
△I've been waiting for this moment. Now, I can feel it all over
A love I've never known before fills me up
We can create this together. Now, deep in my heart
A wish has sprouted, and I'll make it come true△
Whether the city turns white or flowers bloom vividly
I want to live on, illuminating that smile
(※Repeat)
(△Repeat)
Whether the city turns white or flowers bloom vividly
I want to live on, illuminating that smile