Paroles et traduction w-inds. - Tribute
Tribute
Дань
W-inds
Уважения
W-inds
Hey
MAN
IN
THE
MIRROR,
rock
the
world
Эй,
человек
в
зеркале,
потряси
мир,
You
are
always
#1
ты
всегда
№ 1.
R.I.P
偉大な表現者
...駆け抜けた、時代(とき)を。
Р.
И.
П.
Великий
экспрессионист
...
эпоха
(когда),
которая
прошла.
超挑発的な窮児の皆、虜
Все
эти
ультра-провокационные
бедные
дети
в
плену.
まるで月歩くようなスライドのテクニック
Техника
скольжения
похожа
на
прогулку
по
Луне
ゴシップ
煙に巻くように滑る
Проскальзываю,
чтобы
оказаться
в
дыму
сплетен.
Doesn′t
matter
what
you
say
or
do
Не
важно,
что
ты
говоришь
или
делаешь.
存在自体が象徴で伝説
Само
существование-символ
и
легенда.
語り継がれるだろう
未来永劫
O-o-o,
o-o-o
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О,
О-О-о
その名に恥じない"KING
OF
POP"
"Король
поп-музыки"
- это
песня,
которая
не
стыдится
своего
имени.
Hey
MAN
IN
THE
MIRROR,
rock
the
world
Эй,
человек
в
зеркале,
потряси
мир,
You
are
always
#1
ты
всегда
№ 1.
永遠の少年の渡世は波瀾万丈
Путь
вечного
мальчика
неспокойен.
葛藤さえも推進力
(Force)
シーンは独壇場
Даже
конфликт
является
движущей
силой
(силой),
сцена
- это
отдельное
место.
まるで重力
(グラヴィティ)
無いように傾く
45度に
она
наклоняется,
как
будто
нет
гравитации,
на
45
градусов.
トリック?
マジック?...ブレない"観せる"スキル
трюк?
магия?
...
"показать"
навыки,
которые
не
размываются.
圧倒的なパフォーマンスは
ошеломляющее
представление
白黒付けられないレベル
Это
отличная
игра,
но
я
не
могу
дождаться,
чтобы
сыграть
в
нее
снова!!!!!!!!
歌い継がれるだろう
未来永劫
O-o-o,
o-o-o
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О,
О-О-о
オーディエンス選ばない
不滅(とわ)のPOP
Попса
бессмертия
(Towa),
которая
не
выбирает
аудиторию
Hey
MAN
IN
THE
MIRROR.
rock
the
world
Эй,
человек
в
зеркале,
Переверни
мир!
鳴り止まないアンコール
Бис
который
не
перестает
звенеть
Hey
MAN
IN
THE
MIRROR,
rock
the
world
Эй,
человек
в
зеркале,
Переверни
мир,
You
are
juss
the
only
one
ты-джусс
единственный.
なぜか
いつも思いうかぶ。
почему
- то
я
всегда
думаю
об
этом.
ブラザーズと楽しそうに歌い踊る少年
Мальчик
радостно
поет
и
танцует
с
братьями
ステージに立ち続けた理由
почему
ты
остался
на
сцене?
"家族を幸せに。"
"Сделай
свою
семью
счастливой".
案外、そんなもんだったのかも。
Неожиданно,
это
могло
бы
быть
так.
Doesn't
matter
what
you
say
or
do
Не
важно,
что
ты
говоришь
или
делаешь.
存在自体が象徴で伝説
Само
существование-символ
и
легенда.
語り継がれるだろう
未来永劫
O-o-o,
o-o-o
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О,
О-О-о
Forever
on
our
mind
Навсегда
в
наших
мыслях
圧倒的なパフォーマンスは
ошеломляющее
представление
白黒付けられないレベル
Это
отличная
игра,
но
я
не
могу
дождаться,
чтобы
сыграть
в
нее
снова!!!!!!!!
歌い継がれるだろう
未来永劫
O-o-o
o-o-o
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
オーディエンス選ばない
不滅(とわ)のPOP
Попса
бессмертия
(Towa),
которая
не
выбирает
аудиторию
Hey
MAN
IN
THE
MIRROR,
rock
the
world
Эй,
человек
в
зеркале,
Переверни
мир!
鳴り止まないアンコール
Бис
который
не
перестает
звенеть
Hey
MAN
IN
THE
MIRROR,
rock
the
world
Эй,
человек
в
зеркале,
потряси
мир,
You
are
always
#1
ты
всегда
№ 1.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.