Paroles et traduction w-inds. - Tribute
Tribute
Дань
уважения
W-inds
w-inds.
Hey
MAN
IN
THE
MIRROR,
rock
the
world
Эй,
ЧЕЛОВЕК
В
ЗЕРКАЛЕ,
зажги
мир
You
are
always
#1
Ты
всегда
номер
один
R.I.P
偉大な表現者
...駆け抜けた、時代(とき)を。
Покойся
с
миром,
великий
артист...
промчавшееся
время.
超挑発的な窮児の皆、虜
Все
эти
дерзкие
отчаявшиеся
души,
плененные
тобой,
まるで月歩くようなスライドのテクニック
Твоя
техника
скольжения,
словно
лунная
походка,
ゴシップ
煙に巻くように滑る
Ускользающая
от
сплетен,
как
дым,
Doesn′t
matter
what
you
say
or
do
Неважно,
что
ты
говоришь
или
делаешь,
存在自体が象徴で伝説
Само
твое
существование
– символ
и
легенда,
語り継がれるだろう
未来永劫
O-o-o,
o-o-o
Будут
передавать
из
поколения
в
поколение,
во
веки
веков.
О-о-о,
о-о-о
その名に恥じない"KING
OF
POP"
Достойный
своего
имени
"КОРОЛЬ
ПОП-МУЗЫКИ"
Hey
MAN
IN
THE
MIRROR,
rock
the
world
Эй,
ЧЕЛОВЕК
В
ЗЕРКАЛЕ,
зажги
мир
You
are
always
#1
Ты
всегда
номер
один
永遠の少年の渡世は波瀾万丈
Жизнь
вечного
мальчика
полна
бурных
событий,
葛藤さえも推進力
(Force)
シーンは独壇場
Даже
борьба
– движущая
сила.
Сцена
– твой
сольный
выход.
まるで重力
(グラヴィティ)
無いように傾く
45度に
Словно
без
гравитации,
наклон
под
45
градусов,
トリック?
マジック?...ブレない"観せる"スキル
Трюк?
Магия?...
Непоколебимый
навык
"шоу",
圧倒的なパフォーマンスは
Твое
потрясающее
выступление
白黒付けられないレベル
Не
поддается
никакой
оценке,
歌い継がれるだろう
未来永劫
O-o-o,
o-o-o
Будут
петь
о
тебе
во
веки
веков.
О-о-о,
о-о-о
オーディエンス選ばない
不滅(とわ)のPOP
Бессмертный
поп,
не
выбирающий
аудиторию,
Hey
MAN
IN
THE
MIRROR.
rock
the
world
Эй,
ЧЕЛОВЕК
В
ЗЕРКАЛЕ,
зажги
мир
鳴り止まないアンコール
Несмолкаемые
овации
Hey
MAN
IN
THE
MIRROR,
rock
the
world
Эй,
ЧЕЛОВЕК
В
ЗЕРКАЛЕ,
зажги
мир
You
are
juss
the
only
one
Ты
единственный
и
неповторимый
なぜか
いつも思いうかぶ。
Почему-то
ты
всегда
приходишь
на
ум.
ブラザーズと楽しそうに歌い踊る少年
Мальчик,
весело
поющий
и
танцующий
со
своими
братьями,
ステージに立ち続けた理由
Причина,
по
которой
ты
продолжал
выходить
на
сцену,
"家族を幸せに。"
"Чтобы
сделать
свою
семью
счастливой."
案外、そんなもんだったのかも。
Возможно,
все
было
именно
так.
Doesn't
matter
what
you
say
or
do
Неважно,
что
ты
говоришь
или
делаешь,
存在自体が象徴で伝説
Само
твое
существование
– символ
и
легенда,
語り継がれるだろう
未来永劫
O-o-o,
o-o-o
Будут
передавать
из
поколения
в
поколение,
во
веки
веков.
О-о-о,
о-о-о
Forever
on
our
mind
Навсегда
в
наших
сердцах
圧倒的なパフォーマンスは
Твое
потрясающее
выступление
白黒付けられないレベル
Не
поддается
никакой
оценке,
歌い継がれるだろう
未来永劫
O-o-o
o-o-o
Будут
петь
о
тебе
во
веки
веков.
О-о-о,
о-о-о
オーディエンス選ばない
不滅(とわ)のPOP
Бессмертный
поп,
не
выбирающий
аудиторию,
Hey
MAN
IN
THE
MIRROR,
rock
the
world
Эй,
ЧЕЛОВЕК
В
ЗЕРКАЛЕ,
зажги
мир
鳴り止まないアンコール
Несмолкаемые
овации
Hey
MAN
IN
THE
MIRROR,
rock
the
world
Эй,
ЧЕЛОВЕК
В
ЗЕРКАЛЕ,
зажги
мир
You
are
always
#1
Ты
всегда
номер
один
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.