Paroles et traduction w-inds. - Truth - Saigo no Shinjitsu -

Truth - Saigo no Shinjitsu -

「Truth ～最後の真実～」
歌∶w-inds.

...だって、もう放っておけない事実。
根拠なく「大丈夫」と言い合って
曖昧にしてきた結果が現在(いま)のすべて。
愛も資源も有限 We must not waste' em

一斉に位置に付き スタート切り
徐々に差が付き出す その後(あと)
順調な友達、躓(つまづ)いた僕。
「それが個性」と言ってくれた彼女。

案外苦戦している... 全員。
毅然(きぜん)としている彼女でさえも。
現実なんて矛盾で構成されてる
でも目の前にある"問題"には
まず取り組んでみなくちゃ
解決できなくても 後回しにもうしない
今ならば まだ間に合いそう

She's so better, so beautiful, hot
Everything I like,,, She's the truth
今日こそ告げよう、想い。
...割り切ってはいない"唯一"
絶対的になりゆく彼女の存在
1+1が2じゃなくても 最後の真実。

生き急ぐ。無気力。すぐ暴力振るう。
ツール依存の意思疎通
他人のせい? 世代 時代のせい??
一方的拒否可能... 携帯の機能
"信頼"って、失ったら最後
...お先真っ暗。
彼女がくれた微笑みに 泣きそうだった
"出逢い"って奇跡... 僕は変わった

苦戦している... 全員。
毅然(きぜん)としている彼女でさえも。
現実なんて矛盾で構成されてる
でも目の前にある"問題"には まず取り組んでみなくちゃ
解決できなくても後回しにもうしない
草の根分け、打て"対策"を...!

だって、自分と未来なら変えられるさ、次々。いつでも!
やってみてした後悔は 彼女に話そう...!

She's so better, so beautiful, hot
Everything I like,,, She's the truth
今日こそ告げよう、想い。
...割り切ってはいない"唯一"
絶対的になりゆく彼女の存在
1+1が2じゃなくても 最後の真実。

She's so better, so beautiful, hot
Everything I like,,, She's the truth
今日こそ告げよう、想い。
...割り切ってはいない"唯一"
絶対的になりゆく彼女の存在
1+1が2じゃなくても 最後の真実。

Truth - The Last Truth -

“Truth ~The Last Truth~”
Vocals: w-inds.

… Because it’s a fact that I can’t ignore anymore.
We’d say “It’s okay” without any basis,
The vague results are what lead us to this point now.
Both love and resources are finite We must not waste them

We all took our positions and set out at the start
Gradually, the gaps began to show themselves
My friends went smoothly forward, while I stumbled
But my girlfriend said, “That’s just your individuality.”

But unexpectedly… We’re all struggling,
Even my strong-minded girlfriend.
Reality is made from a composition of contradictions
But for the “problems” that are right in front of our eyes,
We have to start by facing them,
Even if we can’t solve them or pawn them off later,
If it’s now, we still might have time to make it

She's so better, so beautiful, hot
Everything I like,,, She's the truth
Today I’m going to tell her how I feel.
The "one" I can’t compromise with
Her existence is becoming an absolute
Even if 1+1 doesn’t equal 2 That’s still the last truth.

We rush through life. We’re apathetic. We easily resort to violence.
Dependent on communication tools
Is it others’ fault? Is it our generation’s fault? Our age’s fault??
We can reject anyone unilaterally… It’s a feature of cellphones
“Trust” once lost, is lost forever
… Pitch black ahead.
I felt like crying when she smiled at me
“Encounters” are miracles… I’ve changed

We’re all struggling,
Even my strong-minded girlfriend.
Reality is made from a composition of contradictions
But for the “problems” that are right in front of our eyes, we have to start by facing them,
Even if we can’t solve them or pawn them off later,
Divide up the grass roots, come up with “countermeasures”…!

Because if it’s about my future and my own self, I can change it, one thing after another, anytime!
I’ll try it and if I regret it, I’ll talk to her about it…!

She's so better, so beautiful, hot
Everything I like,,, She's the truth
Today I’m going to tell her how I feel.
The "one" I can’t compromise with
Her existence is becoming an absolute
Even if 1+1 doesn’t equal 2 That’s still the last truth.

She's so better, so beautiful, hot
Everything I like,,, She's the truth
Today I’m going to tell her how I feel.
The "one" I can’t compromise with
Her existence is becoming an absolute
Even if 1+1 doesn’t equal 2 That’s still the last truth.