Paroles et traduction w-inds. - W.O.L. (Wonder of Love)

W.O.L. (Wonder of Love)

突然怒りだした 君にちょっと 驚いたよ
"もしも"や"過去"のことで いつも君は 泣き笑い

恋もしてきたし ...そりゃキスもしたし
そっちだってそうだろう!? Don't You Know?

でも出逢った奇蹟(Miracle) 君だって 知ってるじゃない
僕にとって 今は そう 君が特別なんだってわかってる?
It's Wonder Of Love

比較(くら)べたがる 君はそう 全然種類 違うモノを
君メインの天秤でも 時と場合で 傾くよ

ユメだってあるし 友達も大事
そっちだってそうだろう!? Don't You Know?

一緒にいる 寂寥(loneliness) 孤独より切なくて
意地張って 会わない日も 君を想っているんだ いつもより
It's Wonder Of Love

恋もしてきたし ...そりゃキスもしたし
そっちだってそうだろう!? Don't You Know?

でも出逢った奇蹟(Miracle) 君だって 知ってるじゃない
僕にとって 今は そう 君が特別なんだってわかってるんだろう?
(It's Wonder Of Love)

一緒にいる 寂寥(loneliness) 孤独より切なくて
意地張って 会わない日も 君を想っているんだ いつもより
It's Wonder Of Love

W.O.L. (Чудо Любви)

Ты вдруг разозлилась, я немного удивился.
Из-за "если бы" и "прошлого" ты всегда плачешь и смеёшься.

У меня были отношения… и конечно, были поцелуи.
У тебя ведь тоже, разве нет? Разве ты не знаешь?

Но ты же знаешь о чуде (Miracle) нашей встречи.
Для меня сейчас, да, ты особенная, понимаешь?
Это Чудо Любви.

Ты любишь сравнивать, совершенно разные вещи.
Даже на твоих весах, в зависимости от времени и ситуации, чаши склоняются по-разному.

У меня есть мечты, и друзья важны.
У тебя ведь тоже, разве нет? Разве ты не знаешь?

Тоска, когда мы вместе, острее одиночества.
Даже когда мы упрямимся и не видимся, я думаю о тебе ещё больше, чем обычно.
Это Чудо Любви.

У меня были отношения… и конечно, были поцелуи.
У тебя ведь тоже, разве нет? Разве ты не знаешь?

Но ты же знаешь о чуде (Miracle) нашей встречи.
Для меня сейчас, да, ты особенная, понимаешь ведь?
(Это Чудо Любви.)

Тоска, когда мы вместе, острее одиночества.
Даже когда мы упрямимся и не видимся, я думаю о тебе ещё больше, чем обычно.
Это Чудо Любви.