Paroles et traduction w-inds. - You Are...

You Are...

You are a go-getter
You do anything better than me, so forever
You are apt to be out

今夜もまた君は不在。
味気のないディナーを一人で食べる
テイクアウトしてきたファストフード
少し残して... ため息ひとつ。

プロジェクトの立ち上げで
以前にも増して 君忙しそう... 大丈夫? 僕に甘える余裕もない様子
...なんで? 会社ではどうせ

※Baby I follow you
君は僕の上司(ボス)。
存在は近くて... 遠く。
誰もが一目置く君は Miss Independent※

You are a go-getter
You do anything better than me, so forever
君は Miss Independent

僕にもプライドがないわけではない
だけど君は一流。才能、そして努力。
せざるを得ない全面降伏

髪アップでスーツはタイトライン
決して怯まない態度はハンサムウーマン
でも素っぴんは あどけない童顔
スウェットはダブダブのメンズサイズ
...知っているのは僕だけ。

(※くり返し)

仕事中以外も You depend on you
履きたい靴、着たい服も自分で買う。
いかなる場面も割り勘
とても敵わない... 降参!
You are a go-getter
You do anything better than me, so forever
You are apt to be out

(※くり返し×2)

仕事中以外も You depend on you
履きたい靴、着たい服も自分で買う。
いかなる場面も割り勘
とても敵わない... 降参!
You are a go-getter
You are a go-getter
君は Miss Independent

Ты такая...

Ты такая целеустремленная
Ты все делаешь лучше меня, и так будет всегда
Ты, вероятно, где-то отсутствуешь

Сегодня вечером тебя опять нет.
Ем в одиночестве безвкусный ужин
Фастфуд на вынос
Немного оставил... и вздохнул.

С запуском проекта
Ты стала еще более занятой... Все в порядке? Кажется, у тебя нет времени даже на меня
...Почему? Ведь в компании в любом случае

※Детка, я следую за тобой
Ты мой босс.
Ты близко... и далеко.
Все восхищаются тобой, Мисс Независимость※

Ты такая целеустремленная
Ты все делаешь лучше меня, и так будет всегда
Ты - Мисс Независимость

Не то чтобы у меня совсем нет гордости
Но ты первоклассная. Талант и упорство.
Мне остается только полностью сдаться

Высокий хвост и облегающий костюм
Твоя непоколебимость делает тебя настоящей женщиной
Но без макияжа ты такая милая и детская
В мешковатой мужской толстовке
...Об этом знаю только я.

(※Повтор)

И вне работы ты полагаешься только на себя
Обувь, которую хочешь носить, одежду, которую хочешь надеть, ты покупаешь сама.
В любой ситуации платим пополам
Мне с тобой не тягаться... Сдаюсь!
Ты такая целеустремленная
Ты все делаешь лучше меня, и так будет всегда
Ты, вероятно, где-то отсутствуешь

(※Повтор×2)

И вне работы ты полагаешься только на себя
Обувь, которую хочешь носить, одежду, которую хочешь надеть, ты покупаешь сама.
В любой ситуации платим пополам
Мне с тобой не тягаться... Сдаюсь!
Ты такая целеустремленная
Ты такая целеустремленная
Ты - Мисс Независимость