Fever - w-inds. traduction en allemand

Fever

I don't wanna be just your friend 愛をはぐらかすキミ
約束代わりに交わす キスがまだ熱になる

熱ク 赤ク 激シク 焦ガス...!
Just listen to me...

Right now! 恋せよ乙女'終わり'だけ恐れないで 飛び込めば燃・え・る forever fever
Now! 恋した瞬間 僕は貫くよ 躊躇いも後悔も just i've never ever

I don't wanna break heart again 真夏の恋は陽炎
いつも寄せ返しても 同じ波ももう来ない

時間モ 愛モ ボクモ 無常...!
Just listen to me...

Break down! 浮世の運命 想い出は綺麗になるだけ ボクに觸・れ・て remenber fever
Down! 夕陽が落ちてキミが頷く ...こんなにせつないのは just i've never ever

Right now! 恋せよ乙女'終わり'だけ恐れないで 飛び込めば燃・え・る forever fever
Now! 恋した瞬間 僕は貫くよ 躊躇いも後悔も just i've never ever

Break down! 浮世の運命 想い出は綺麗になるだけ ボクに觸・れ・て remenber fever
Down! 夕陽が落ちてキミが頷く ...こんなにせつないのは just i've never ever

Fieber

Ich will nicht nur dein Freund sein, du, die du der Liebe ausweichst
Der Kuss, den wir anstelle eines Versprechens tauschen, wird noch heiß

Heiß, Rot, Heftig, Verbrennend...!
Hör mir einfach zu...

Genau jetzt! Verlieb dich, Mädchen, fürchte nicht nur das 'Ende', spring hinein und brenn・e・ heiß, ewiges Fieber
Jetzt! Im Moment, als ich mich verliebte, ziehe ich es durch, Zögern und Bedauern kenne ich einfach nicht

Ich will nicht wieder dein Herz brechen, die Mittsommerliebe ist eine Fata Morgana
Auch wenn die Wellen immer wiederkehren, dieselbe Welle kommt nicht mehr

Zeit, Liebe und auch ich sind vergänglich...!
Hör mir einfach zu...

Brich aus! Das Schicksal dieser flüchtigen Welt, Erinnerungen werden nur schöner, berühr・ mich・ erinner dich ans Fieber
Nieder! Die Sonne geht unter, du nickst ... dass es so schmerzt, habe ich einfach noch nie erlebt

Genau jetzt! Verlieb dich, Mädchen, fürchte nicht nur das 'Ende', spring hinein und brenn・e・ heiß, ewiges Fieber
Jetzt! Im Moment, als ich mich verliebte, ziehe ich es durch, Zögern und Bedauern kenne ich einfach nicht

Brich aus! Das Schicksal dieser flüchtigen Welt, Erinnerungen werden nur schöner, berühr・ mich・ erinner dich ans Fieber
Nieder! Die Sonne geht unter, du nickst ... dass es so schmerzt, habe ich einfach noch nie erlebt