killin' me - w-inds. traduction en russe

killin' me

夢見る頃も過ぎて
Baby 信じてた 信じてた
自分が思う正しさなんて
意味がない 届かない

通り過ぎて行くHeadlight
一瞬だけ 掠(かす)めて
薄暗い夜の街
歩き出す

意味なく繰り返す日常
虚しさは倍じゃなく二乗
君の声 探すよ You′ll never let me down

Oh my baby holdin' me kissin′ me
優しさを 僕に注いで
Reality is killin' me killin' me
君だけ 信じさせてよ

数え切れない 消えて行く夢と
君の柔らかい 包み込む体温
現実とのディスタンス 甘い声で溶かす
Your love is killin′ me

終わってしまった夢なのか
まだ見えてない？ 始まらない？
静かすぎる夜の波に
揺られるまま

誰かが嗤う「幼稚なEgo」
折り合いが付かずフラストレーション
永遠に 繰り返す

Oh my baby holdin′ me kissin' me
ここじゃもう 息も出来ない
Reality is killin′ me killin' me
どこかへ 連れて行ってよ

ねぇそばにいてよ 話さなくていいから
不安を眠らせてよ in your arms

Oh my baby holdin′ me kissin' me
このままでそっと Do it again 夢を見せて
夢を見せて

Oh my baby holdin′ me kissin' me
優しさを 僕に注いで
Reality is killin' me killin′ me
君だけ 信じさせてよ

Oh my baby holdin′ me kissin' me
ここじゃもう 息も出来ない
Reality is killin′ me killin' me
どこかへ 連れて行ってよ

どこかへ 連れて行ってよ

Убивает меня

Время мечтаний прошло
Детка, я верил, верил
В то, что я считал правильным,
Но это бессмысленно, не доходит

Проезжающие мимо фары
На мгновение промелькнули
По темным улицам ночи
Я иду

Бессмысленно повторяющиеся будни
Пустота не удваивается, а возводится в квадрат
Я ищу твой голос, ты никогда меня не подведешь

О, моя детка, обнимаешь меня, целуешь меня
Изливая на меня свою нежность
Реальность убивает меня, убивает меня
Позволь мне верить только тебе

Бесчисленные исчезающие мечты
И твое нежное, обволакивающее тепло
Дистанция с реальностью растворяется твоим сладким голосом
Твоя любовь убивает меня

Это был всего лишь сон?
Или он еще не начался?
В тихих ночных волнах
Я качаюсь

Кто-то смеется над моим «детским эго»
Не могу смириться, фрустрация
Повторяется вечно

О, моя детка, обнимаешь меня, целуешь меня
Здесь я больше не могу дышать
Реальность убивает меня, убивает меня
Забери меня куда-нибудь

Эй, будь рядом, не нужно говорить
Усыпи мою тревогу в твоих объятиях

О, моя детка, обнимаешь меня, целуешь меня
Так вот, тихонько, сделай это снова, покажи мне сон
Покажи мне сон

О, моя детка, обнимаешь меня, целуешь меня
Изливая на меня свою нежность
Реальность убивает меня, убивает меня
Позволь мне верить только тебе

О, моя детка, обнимаешь меня, целуешь меня
Здесь я больше не могу дышать
Реальность убивает меня, убивает меня
Забери меня куда-нибудь

Забери меня куда-нибудь