Paroles et traduction w-inds. - song 4 U
哀しいくらいに
It's
so
sad
警戒心(ジェラシー)と踊ってんだ
You're
dancing
with
caution
(jealousy)
愛を失くして
愛を閉ざした
...Oh
that
girl
You
lost
love
and
closed
off
your
heart
...Oh
that
girl
人前で泣くこともなく
You
don't
cry
in
front
of
people
ちょっと見は全く平気
...Baby
You
seem
totally
fine
...Baby
でも僕は誤魔化(ダマ)せない
But
I
can't
fool
myself
Nobody
but
me,
I
know
you
so
well
Nobody
but
me,
I
know
you
so
well
Back
on
your
feet
Back
on
your
feet
愛し合い...
別れが来る
We
love
each
other...
Then
we
break
up
すぐ立ち直れなくて
You
can't
recover
right
away
でも時間(とき)が経てばAlright!...そんなもん!
But
as
time
passes,
Alright!...
That's
it!
Back
on
your
feet
Back
on
your
feet
次の愛
出逢う時
When
you
meet
your
next
love
またこう思えるはず↓
You'll
think
this
again↓
「多分こんな恋は
そうない
...もうない!」
「Maybe
there
will
never
be
a
love
like
this
...ever
again!」
どんなに辛い出来事(こと)も
No
matter
how
painful
the
event
It's
a
step
to
go
It's
a
step
to
go
君をもっと輝かせる要素
An
element
that
will
make
you
shine
even
more
―自分磨く、最高の機会(チャンス)。―
―It's
the
best
chance
to
improve
yourself.―
そう吹っ切ったら
Dance
wit
me!
...Baby
If
you
can
get
over
it,
Dance
with
me!
...Baby
ただ君のためだけに
Just
for
you
歌いたい
...This
song
4 U
I
want
to
sing
...This
song
4 U
Back
on
your
feet
Back
on
your
feet
精一杯
愛したら
If
you
love
with
all
your
heart
どんな結末(おわり)が来ても
No
matter
what
the
ending
してないハズだよ、後悔
...So
now
on!
You
won't
have
regrets
...So
now
on!
Back
on
your
feet
Back
on
your
feet
All
night
感じて
Beat
All
night
feel
the
Beat
涙こらえなくていい
It's
okay
to
not
hold
back
the
tears
最後微笑(わら)えたら
...Alright!
Alright!
If
you
can
smile
in
the
end
...Alright!
Alright!
Back
on
your
feet
Back
on
your
feet
愛し合い...
別れが来る
We
love
each
other...
Then
we
break
up
すぐ立ち直れなくて
You
can't
recover
right
away
でも時間(とき)が経てばAlright!...そんなもん!
But
as
time
passes,
Alright!...
That's
it!
Back
on
your
feet
Back
on
your
feet
次の愛
出逢う時
When
you
meet
your
next
love
またこう思えるはず↓
You'll
think
this
again↓
「多分こんな恋は
そうない
...もうない!」
「Maybe
there
will
never
be
a
love
like
this
...ever
again!」
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.