Paroles et traduction w-inds. - will be there ~恋心

will be there ~恋心

Itsumo to kawaranai jikan wo
Sugoshite kigatsuita koto
Hanarete iru toki demo
Chikaku ni kanjiru hito ga ite
Uwabe dake no omoi janakute
Tanjun na koto janaito
Arifureta kotoba dewa
Umaku tsutae rarenai

Teno todokanai
Mune no itami no
Wake wo sagashite yukuno wa
Daremo ga tooru michi nanda ne

Sekaiju de tatta hitotsu no
Taisetsu na koigokoro
Tsukamaete mo ushinaiso de
Sodateru nowa muzukashii keredo
Kimidake ga subete dakara
Ima no kimochi wasurenai
Ai to yoberu sono shunkan wo
Futari de kitto mukaerubtame ni

Dareka to issho ni sugosu nowa
Ironna youso ga atte
Guuzen tte hitokoto ja
Kitto katazukerenai

Kizu tsuite mo
Namida misete mo
Warai tobaseru hi ga kurunara
Meguri aete yokattan dane

Kigatsukeba soba ni kiteta
Kawari no nai koigokoro
Doko ni mukatte nani wo miru ka
Dare mo yosoku dekinai keredo
Kimidake ga subete dakara
Itsumademo hohoemi wo
Tayasanai de wasurenai de
Futari wa kitto ashita ni tatteru

Sekaiju de tatta hitotsu no
Taisetsu na koigokoro
Tsukamaete mo ushinaiso de
Sodateru nowa muzukashii keredo
Kimidake ga subete dakara
Ima no kimochi wasurenai
Ai to yoberu sono shunkan wo
Futari de kitto mukaerubtame ni

will be there ~love

Always, unchanging, during the time we spent,
I came to realize that
Even when we're apart,
There is a person who feels so close.
These aren't just shallow feelings
Something so simple can't be explained
With ordinary words.
I can't seem to express it properly.

Out of reach
In the pain of my heart,
Looking for a reason,
It's a path everyone takes, isn't it?

The only one in the whole world,
A precious love
Even when I catch it, I won't lose it,
But it's difficult to nurture.
Because you are everything to me,
I will never forget this feeling.
That moment when I can call this love,
In order for the two of us to surely meet,

Spending time with someone,
There are many different ways.
Coincidence, in a single word,
Surely, it can't be resolved.

Even when hurt,
Even when tears are shed,
If there comes a day when we can laugh it off,
I'm glad we met by chance.

Before I knew it, you came near
An irreplaceable love
Where are we heading and what do we see?
No one can predict, but
Because you are everything to me,
Never lose your smile,
Don't forget and remember,
The two of us will surely stand in tomorrow.

The only one in the whole world,
A precious love
Even when I catch it, I won't lose it,
But it's difficult to nurture.
Because you are everything to me,
I will never forget this feeling.
That moment when I can call this love,
In order for the two of us to surely meet,