Paroles et traduction w-inds. - タイムマシーン
Ho!
Ho!
wanna
jump
up
Хо
- хо-хо!
хочешь
подпрыгнуть?
Hey
yo,
check
it
out
身を任せな
Эй,
эй,
зацени!
のっけからハイテンションな宴だ
Это
праздник
высокого
напряжения.
登場はやっぱこのイントロ
В
конце
концов,
внешность-это
вступление.
揺らぐフロア
震度5
(Go)
Сотрясение
пола
сейсмическая
интенсивность
5 (Go)
Mic
取り出す
鼓動つきさす音楽
Микрофон
музыка
с
биением
вынимается
наружу
休まず飛び出す
韻とフロウ
Рифма
и
Флу,
которые
выскакивают
без
отдыха.
じわりじわり効くアンダーブロー
Недоразвитие
それが
w-inds.
Yeah
Это
w-inds.
да
次世代に吹く
神風になれ
Станьте
камикадзе,
который
ударит
по
следующему
поколению.
(黙ってらんねぇ
行くんだワンウェイ)
не
заткнись,
продолжай
в
том
же
духе.
がんじがらめの
Scene
抜け出して
Убирайся
со
сцены
Ганджигейма
HEY!!
タイムマシーンにのせて
Эй!
поставь
его
на
машину
времени
HEY!!
誰もがここに招かれんだ
Эй!!
все
приглашены
сюда.
HEY!!
楽しみたいなら
Эй!
если
ты
хочешь
повеселиться
この指とまれ
声あわせて
этот
палец
и
редкий
голос
вместе
взятые
Make
it
loud
uh
Сделай
это
громко
а
Ho!
Ho!
wanna
jump
up
Хо
- хо-хо!
хочешь
подпрыгнуть?
とびきりの
色とりどりの
она
самая
яркая
из
всех.
歓声あがればもう無敵の
если
ты
взбодришься,
то
станешь
непобедимым.
鬼に金棒ってやつだ
叫ぼう
это
называется
металлическая
палка
для
демона.
Let
me
hear
you
say,
what′s
my
name?
(Say)
Дай
мне
услышать,
как
ты
скажешь:
"как
меня
зовут?"
パワーもらってんだ
マジ支えてんだ
я
получаю
власть,
я
действительно
поддерживаю
тебя.
振り返りゃ
From
street
続いてんだ
оглядываясь
назад,
с
улицы
продолжает
所構わず
オレら
Play
ground
мы
играем
на
земле.
さぁ皆
目をあけとくと御覧
а
теперь
все,
откройте
глаза.
目指した先は
最上階だ
мы
на
верхнем
этаже.
(止まってらんねぇ
行くんだワンウェイ)
не
останавливайся.
手にした
Key
で
夢こじあけて
с
ключом,
который
я
держу
в
руке,
мечтай
о
будущем.
Break
it
down
Сломай
его!
HEY!!
タイムマシーンにのって
Эй!!
на
машине
времени
HEY!!
いつでもここで出会えるんだ
Эй,
я
могу
встретиться
с
тобой
здесь
в
любое
время.
HEY!!
熱くなりたけりゃ
Эй!
если
ты
хочешь
погорячиться
この指とまれ
声あわせて
этот
палец
и
редкий
голос
вместе
взятые
Make
it
loud
uh
Сделай
это
громко
а
狭い雑踏で
耳をすますんだ
я
буду
слушать
тебя
в
тесной
толпе.
風を起こして
巻き込む
Stage
Сцена,
чтобы
завестись
и
принять
участие
HEY!!
タイムマシーンにのせて
Эй!
поставь
его
на
машину
времени
HEY!!
時を切り開いて
Эй!
Открой
время!
HEY!!
一緒にイきたきゃ
Эй!
я
хочу
пойти
с
тобой.
この指とまれ
声あわせて
этот
палец
и
редкий
голос
вместе
взятые
Make
it
loud
Сделай
это
громко
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 阿久津健太郎
Album
ageha
date de sortie
01-06-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.