Paroles et traduction w-inds. - デジャヴ
Baby,
You
Know,
You
Know,
You
Know,
You
Know
You
Got
It
Детка,
Ты
Знаешь,
Ты
Знаешь,
Ты
Знаешь,
Ты
Знаешь,
Что
У
Тебя
Есть
Это.
Don¥t
Break,
Break
会わない約束(Promise)
Не
нарушай,
не
нарушай
обещания
(обещания).
...よくよくかち合う既視(みた)ようなシーン
...
Сцена,
которая
кажется
увиденной
(увиденной),
которая
часто
цепляется
друг
за
друга.
無理っくり"想い"抑圧(おさ)えたのに...
Crazy
Я
не
уверен,
что
смогу
сделать
это
...
...その涙がツラいぜ
...
эти
слезы
причиняют
боль.
もうGive
Up(ギヴ)Give
Up(ギヴ)...いったんStop
Сдавайся
(поддавайся)
...
как
только
ты
остановишься
君に「愛」注ぎたい「手」繋ぎたい「そう」...でもデキナイ
Я
так
сильно
люблю
тебя.!!!!!!!!!!!!!..
но
декинай.
SO
SO
Juss
Like
This
Так
так
Джусс
вот
так
「期待」恋は終わる運命(Destiny)
"Ожидание"
любви
- это
конец
судьбы
(судьбы).
「しない」「今度は...」と誓う度(たび)
"Не
делай
этого
""
на
этот
раз...каждый
раз,
когда
я
клянусь
тебе
(каждый
раз).
イタい諍(いさか)い繰り返し
это
бой,
это
бой,
это
бой,
это
бой,
это
бой,
это
бой.
Good-Bye...
Good-Bye
Прощай...
Прощай.
「期待」愛はいつも幻想(Fantasy)
"Ожидание"
любви-это
всегда
фантазия
(фантазия).
「したい」切なくて...
現実(Reality)
"Я
хочу"
прости
...
реальность
未来...
デジャヴならば既に
будущее...
уже
дежавю.
...Ain¥t
NO
Destiny
...
Это
не
судьба.
夢ナラ
キット
僕ヲ裏切ルコトハナイ、と
сон
наракит
предал
меня,
лукотоханай,
и
がむしゃらにやってきた
я
не
уверен,
что
смогу
сделать
это.
幾度も恋して
その度信じた"永遠(エイエン)""運命(ウンメイ)"
Я
влюблялся
много
раз
и
каждый
раз
верил
в
это:
"вечность
(Aien)",
" судьба
(Unmei)".
敢えなく玉砕(ぎょくさい)戦々恐々...
だんだん"結末(おわり)"が見えて
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
сделать
это,
но
я
не
смогу
сделать
это...
постепенно
я
мог
видеть
конец.
「愛」いつかは「手」にできるかな...?「そう」...でも今は
Я
так
сильно
люблю
тебя.!!!!!!!!!!!..?"
так
что"
...
но
теперь
...
Go!
Go!
Juss
Like
This
Давай,
Давай,
Джусс,
Вот
Так!
「期待」「君となら...」と運命(Destiny)
"Надежда"
" если
я
с
тобой
...
судьба
(судьба)
есть
на
Фейсбуке.
「しない」信じかけた確かに
я
пытался
поверить,
что
это
не
так.
実際恋してたけどしかし
на
самом
деле
я
был
влюблен.
...いっぱいイッパイ
...
он
полон
дерьма.
「期待」僕が選ぶ幻想(Fantasy)
"Ожидание"
я
выбираю
фантазию
(фантазию).
「したい」夢だけが現実(Reality)
Только"
я
хочу
" мечты-это
реальность
(реальность).
Tonight...
デジャヴだから君に"Good-Bye"
Сегодня
вечером
...
это
дежавю.
...Find
Your
Destiny
...
Найди
Свою
Судьбу.
君は何にも悪くない...
まったく
ты
ни
на
что
не
годишься...
Боже
мой.
弱く傷つく覚悟さえなく...
でもって何かジラしてた僕
я
даже
не
был
готов
быть
слабым
и
раненым...
но
я
беспокоился
о
чем-то.
いいんだ...
もう
恋は忘れStep
Up
Up↑↑
все
в
порядке...
Шагай,
Шагай,
Шагай,
Шагай,
Шагай,
Шагай,
Шагай,
Шагай,
Шагай.
未来(あす)は
そういつもNo
Secudty
Будущее
так
всегда
Не
секретно
ならばもう既視(みた)ような景色...
ってかdejavu...
回避してPlay
Если
так,
то
это
похоже
на
декорации,
которые
уже
видели
(видели)...
я
не
знаю,
что
делать
с
дежавю...
избегай
и
играй
...You
Never
Stop
Believin"永遠(エイエン)"運命(ウンメイ)"
...Ты
Никогда
Не
Перестанешь
Верить
В
" Вечную
(Eien)"Судьбу
(Unmei)".
「期待」恋は終わる運命(Destiny)
"Ожидание"
любви
- это
конец
судьбы
(судьбы).
「しない」「今度は...」と誓う度(たび)
"Не
делай
этого
""
на
этот
раз...каждый
раз,
когда
я
клянусь
тебе
(каждый
раз).
イタい諍(いさか)い繰り返し
это
бой,
это
бой,
это
бой,
это
бой,
это
бой,
это
бой.
Good-Bye...
Good-Bye
Прощай...
Прощай.
「期待」愛はいつも幻想(Fantasy)
"Ожидание"
любви-это
всегда
фантазия
(фантазия).
「したい」切なくて...
現実(Reality)
"Я
хочу"
прости
...
реальность
未来...
デジャヴならば既に
будущее...
уже
дежавю.
...Ain¥t
No
Destiny
...
Это
не
судьба
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anuj Nair, Lasse Andersson, Shungo.
Album
約束のカケラ
date de sortie
23-11-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.