Paroles et traduction w-inds. - 十六夜の月 (Single Mega-Mix)

Just for you 季節が 色付ける想い出
いつか逢えなくなると知りながら
...君を愛した
限りある時の砂浜を 二人
あてもなく歩くような恋だった
逆さに振る靴から零れたのは
熱い刹那 ...きっと君も知ってた
誰かの代わりでも 僕はよかったよ ...ずっと
あの時君は泣いてた? 「ごめん」と僕に告げて
※蒼い欠月が 独りの影伸ばし
君の面影だけ照らす
Just for me 季節が 見せつける理論※
愛は 満ちては欠けてくもの、と
...十六夜の月
下弦に変わりゆく月を 君も見てる?
あの日君が話してた彼(ひと)と
「出逢いが早ければ...」
君が云いかけた言葉が
僕の胸を締め付けるよ
今も ...きっと冬も
浅い眠りで 見る夢は切ない
君が哀しく微笑うから
Just for you もう二度と 唄えない旋律
あの日「さよなら」さえ云えなくて
...君と離れた
夏に燃えすぎた太陽が沈むから
焦げたような匂いがするんだ ...autumn
少し寒くて 羽織った上着では
想い 閉じ込められなくて
(※くり返し)
愛は 欠けるから美しい、と
...十六夜の月

Только для тебя воспоминания о том сезоне красок
зная, что однажды мы не встретимся.
... я любил тебя.
Два человека на пляже в ограниченное время
это было похоже на бесцельную прогулку.
то, что вывалилось из перевернутого ботинка.
это горячий момент...я уверен, ты знала.
я рада, что смогла кого-то заменить...все время.
скажи мне, что мне очень жаль.
※ Голубая пропавшая Луна тянется одинокой тенью
я лишь озарю твое лицо.
Только для меня теория о том, что времена года показывают.
Любовь полна того, чего не хватает.
... Луна Двенадцатой ночи.
ты видишь, как Луна переходит в последнюю четверть?
с парнем, с которым ты разговаривала в тот день.
"Если вы встретитесь пораньше..."
слова, которые ты собирался сказать.
я напрягу грудь.
даже сейчас ... я уверен, что сейчас зима.
Грустно видеть сон в поверхностном сне.
потому что ты грустно улыбаешься.
Только для тебя мелодия, которую я не могу спеть снова.
в тот день я даже не смогла попрощаться.
... я оставил тебя.
летом слишком жарко, солнце вот-вот сядет.
пахнет паленой...осенью.
немного холодно.
я не могу быть в ловушке своих мыслей.
(※ повтор)
Любовь прекрасна от недостатка, и
... Луна Двенадцатой ночи.