Paroles et traduction w-inds. - 空から降りてきた白い星

空から降りてきた白い星

So good so shine
So sweet so shine

いとしい涙に出会ったのは
心がふれあえた夜
この指でそっと ぬぐいたいよ(I wanna be baby)
君を守りたい

愛してる... 愛してるだけでは(baby all my life)
足りないくらい(let me feel so good) love you

あの星が空から(heavenly your tears)
降りてきたような(heavenly for real)
輝き散りばめて光る雪は
見上げる涙を(believing your mind)
笑顔に変えるよ(believeng your smile)
君だけを(forever)見てる 永遠に

So good so shine so sweet so shine

このままどこかに連れて行って
ふたりきりになれたなら
ずっと抱きしめよう そばにいる(be with me baby)
夜が明けるまで

寒そうな手のひらをつないで(so you will be mine)

温め合おう(let me feel so right) tonight
僕のため笑って(heavenly your tears)
君のため歌う(heavenly for real)
もしもこの世界が終わるときも
消えない光を(believing your mind)
僕らは伝えよう(believeng your smile)
愛という(forever)夢を信じてる

忘れない この日を ねぇ見つめ合えばひとつになる
言葉では言えない何かが
Ah 君と僕をつないでるように

どこまでもふたりで 歩いていきたい
君と出会えたこと それは奇蹟
僕らは未来も(believing your mind)
変えていけるだろう(believeng your smile)
限りない(forever)愛で

あの星が空から(heavenly your tears)
降りてきたような(heavenly for real)
輝き散りばめて光る雪に
君への想いを(believing your mind)
重ねて見ていた(believeng your smile)
永遠の(forever)愛は白いmy dream

So good so shine so sweet so shine

Белая звезда, упавшая с небес

Так хорошо, так сияешь
Так мило, так сияешь

Встретил эти дорогие слезы,
В ту ночь, когда наши сердца соприкоснулись.
Хочу нежно стереть их этим пальцем (Я хочу быть твоим малышом)
Хочу защитить тебя.

Люблю тебя... Люблю тебя, но этого (малышка, всю мою жизнь)
Недостаточно (позволь мне чувствовать себя так хорошо), люблю тебя.

Словно звезда с небес (небесные твои слезы)
Упала (небесные по-настоящему)
Сверкающий, рассыпанный, сияющий снег
Слезы, обращенные вверх (верю твоим мыслям)
Превратит в улыбку (верю твоей улыбке)
Только на тебя (навсегда) смотрю, вечно.

Так хорошо, так сияешь, так мило, так сияешь

Хочу увезти тебя куда-нибудь,
Если бы мы могли остаться одни,
Обнимал бы тебя вечно, будь рядом (будь со мной, малышка)
До самого рассвета.

Держа твои замерзшие ладони (чтобы ты была моей)

Согреем друг друга (позволь мне чувствовать себя так правильно) сегодня ночью.
Улыбайся для меня (небесные твои слезы)
Пою для тебя (небесные по-настоящему)
Даже если этот мир придет к концу,
Негаснущий свет (верю твоим мыслям)
Мы передадим (верю твоей улыбке)
Верим в мечту (навсегда) под названием любовь.

Не забуду этот день, если мы встретимся взглядами, то станем одним.
Что-то, что невозможно выразить словами,
Ах, словно связывает тебя и меня.

Хочу идти с тобой куда угодно.
Встреча с тобой — это чудо.
Мы и будущее (верю твоим мыслям)
Сможем изменить (верю твоей улыбке)
Безграничной (навсегда) любовью.

Словно звезда с небес (небесные твои слезы)
Упала (небесные по-настоящему)
В сверкающий, рассыпанный, сияющий снег
Мои чувства к тебе (верю твоим мыслям)
Вкладывал, глядя на него (верю твоей улыбке)
Вечная (навсегда) любовь — это белая моя мечта.

Так хорошо, так сияешь, так мило, так сияешь