Paroles et traduction waterweed - Rust

Rust

This stains won't come out
The impurities was me
When I walked along the circle I was very nearly it

Maybe I just wrong
So I'm struggling at halfway place
Maybe I just wrong
So I get lost in straight road
But I still believe me
I'll definitely arrive by all means someday
Nobody can carry me to the goal

I won't stop even if I'm rusted
The reason weight heavily to me day by day
I don't mind even if I'm criticized
My heart has not absolutely get rusted yet

Every time I look back, my will fade away from me
I guess it's too early for me to talk about the good old days

I decided by myself
I got courage by lots of nights
I decided by myself
I was entrusted to lots of friends who left
I chase the world I've never seen yet
I don't mind even if I rusted
I've decided all by myself

I won't stop even if I'm rusted
The reason wight heavily to me day by day
I don't mind even if I'm criticized
My heart has not absolutely get rusted yet
I've a strong feeling than anyone
It's not just my feeling
Until the day I get to my ideal world, I will rise up again and again

Ржавчина

Эти пятна не сойдут,
Примесью был я сам.
Когда я шёл по кругу, я был почти у цели.

Может, я просто ошибаюсь,
И поэтому топчусь на полпути.
Может, я просто ошибаюсь,
И поэтому теряюсь на прямой дороге.
Но я всё ещё верю в себя,
Я обязательно доберусь до цели, чего бы мне это ни стоило.
Никто не донесёт меня до цели на руках.

Я не остановлюсь, даже если покроюсь ржавчиной.
Каждый день причина становится для меня всё весомее.
Меня не волнует, даже если меня критикуют.
Моё сердце ещё не до конца проржавело.

Каждый раз, когда я оглядываюсь назад, моё желание ускользает от меня.
Думаю, ещё слишком рано мне говорить о былых временах.

Я решил сам.
Я набрался смелости за множество ночей.
Я решил сам.
Мне доверились многие друзья, которые ушли.
Я гонюсь за миром, которого никогда не видел.
Меня не волнует, даже если я покроюсь ржавчиной.
Я всё решил сам.

Я не остановлюсь, даже если покроюсь ржавчиной.
Каждый день причина становится для меня всё весомее.
Меня не волнует, даже если меня критикуют.
Моё сердце ещё не до конца проржавело.
У меня более сильные чувства, чем у кого-либо.
Это не просто мои чувства.
До тех пор, пока я не доберусь до своего идеального мира, я буду подниматься снова и снова.