Paroles et traduction wave to earth - annie.

annie.

I don't belong with big names
Nor do I care 'bout fancy numbers
And I don't like jewels
It doesn't shine on my fingers
I hate to be at fancy parties
Oh, I don't care anymore

You'd call me a loser, oh
Why won't you compromise?
I'd rather give you an F
Fuck you, I am saying

No, I wanna stay with no subtle change
No lies over me
No, I wouldn't be ashamed
'Cause I already have everything for me

(Oh, yeah)

Maybe I'm losing
Losing me to hold a smile, to bear it all
How can I fail, compromise and lose myself?
So boy, I'm gonna smile

Fuck you, I am saying
Fuck you, I am saying

No, I wanna stay with no subtle change
No lies over me (lies over me, over me)
No, I wouldn't be ashamed
'Cause I already have everything for me (everything for me, yeah)

No, say no (yeah, yeah)
No, say no (say no, say no, say no, yeah)
No, say no (oh-ooh-oh)
No, say no

Энни.

Мне не место среди громких имен,
И меня не волнуют красивые цифры.
Мне не нравятся драгоценности,
Они не блестят на моих пальцах.
Я ненавижу быть на модных вечеринках,
О, мне всё равно.

Ты бы назвал меня неудачницей, о,
Почему ты не хочешь пойти на компромисс?
Я лучше поставлю тебе «неуд»,
К черту тебя, говорю я.

Нет, я хочу остаться без тонких изменений,
Без лжи надо мной.
Нет, мне не будет стыдно,
Потому что у меня уже есть всё, что мне нужно.

(О, да)

Может быть, я теряю
Себя, чтобы удержать улыбку, чтобы вынести всё это.
Как я могу потерпеть неудачу, пойти на компромисс и потерять себя?
Так что, мальчик, я буду улыбаться.

К черту тебя, говорю я.
К черту тебя, говорю я.

Нет, я хочу остаться без тонких изменений,
Без лжи надо мной (лжи надо мной, надо мной).
Нет, мне не будет стыдно,
Потому что у меня уже есть всё, что мне нужно (всё, что мне нужно, да).

Нет, скажи «нет» (да, да)
Нет, скажи «нет» (скажи «нет», скажи «нет», скажи «нет», да)
Нет, скажи «нет» (о-у-о)
Нет, скажи «нет».