Paroles et traduction wavvyboi - bei dir sein

bei dir sein

Alles was ich brauch', ist bei dir sein
Weil mit dir war mein Leid eine Kleinigkeit
Bitte sag mir nochmal, dass du bei mir bleibst
Sag' mir wie lang? Wie lang muss ich alleine sein?

Mein Herz schlägt noch immer nur für dich
Auch wenn du es nicht mehr hör'n kannst
Ich seh' die Schönheit immer noch in deinem Gesicht
Deine Liebe lässt mich schweben, so wie Meersalz
Ich hör die ganzen schönen Worte die du sagtest
Du bist das Licht wenn meine Aussicht wieder schwarz ist
Hör' immer wieder diese Stimme die mir Angst
Macht
Doch dann kommt deine und flüstert mir zu "du schaffst das"

Alles was ich brauch', ist bei dir sein
Zeig mir nochmal die Welt
Und das Einmaleins
Bitte sag mir nochmal, dass du bei mir bleibst
Sag' mir wie lang? Wie lang muss ich alleine sein?
Alles was ich brauch', ist bei dir sein
Weil mit dir war mein Leid eine Kleinigkeit
Bitte sag' mir nochmal, dass du bei mir bleibst
Sag' mir wie lang? Wie lang muss ich alleine sein?

Wie lang? Wie lang muss ich alleine sein?

Und ich seh' dich noch immer in mir drin'
Die Erinnerung sie hält mich
Ich lieg' im Bett und roll mich zu dir hin
Für mich macht es Sinn, nur für den Rest der Welt nicht
Ich will zu dir, ich hatte noch so viele Fragen
Ich will zu dir, ich muss dir noch so vieles sagen
Ich will zu dir, warte auf mich in der Unendlichkeit
Ich weiß, du wartest zwar dort schon ein paar Jahre

Alles was ich brauch'

To Be With You

All I need is to be with you
Because with you, my sorrows were small
Please tell me again that you'll stay with me
Tell me for how long? How long will I have to be alone?

My heart still beats only for you
Even if you can't hear it anymore
I still see the beauty in your face
Your love makes me float, like sea salt
I hear all the beautiful words you said
You are the light when my world is dark
I keep hearing this voice that scares me
Makes
But then yours comes and whispers to me, "you can do it"

All I need is to be with you
Show me the world again
And the multiplication table
Please tell me again that you'll stay with me
Tell me for how long? How long will I have to be alone?
All I need is to be with you
Because with you, my sorrows were small
Please tell me again that you'll stay with me
Tell me for how long? How long will I have to be alone?

How long? How long will I have to be alone?

And I still see you inside me
The memory, it holds me
I lie in bed and roll over to you
It makes sense to me, but not to the rest of the world
I want to be with you, I had so many questions left
I want to be with you, I still have so much to tell you
I want to be with you, wait for me in eternity
I know you've been waiting there for a few years

All I need