Never Meant to Be - weeklyn traduction en allemand

Never Meant to Be

Maybe they're right and we were never meant to be
But I'll still keep appearing in your fantasies
I'll be the one that haunt and kill you in your dreams
I'ma make you smile and name the picture you and me

I still wanna talk about it
Really, if I need, I'll push the boundaries
Matter fact, I know you changed the country
Hope that every day she thinks about me

But she don't (she don't)
And I can't let go (let go)
But prolly I just do it all wrong (wrong)
Instead of singing I should give her a call (no)

But people really like it, (what?) and I do like it (yeah)
And you're the reason I'm obsessed with how I'm rhyming (oh yeah, I am)
I don't deny, I've gone too far, but who will stop me? (who will?)
I realize, PTSD just got me starving (yeah)

But people really like it, (yeah) and I do like it (oh yeah, I do)
I'm making sure you get obsessed with how I'm rhyming (you'll get it)
I don't deny, I've gone too far, but who will stop me? (who will?)
I realize, PTSD just got me starving (huh)

Maybe they're right and we were never meant to be
But I'll still keep appearing in your fantasies
I'll be the one that haunt and kill you in your dreams
I'ma make you smile and name the picture you and me (not meant to be)

Niemals Füreinander Bestimmt

Vielleicht haben sie Recht und wir waren niemals füreinander bestimmt
Aber ich werde trotzdem weiterhin in deinen Fantasien erscheinen
Ich werde derjenige sein, der dich in deinen Träumen heimsucht und quält
Ich werde dich zum Lächeln bringen und das Bild "Du und Ich" nennen

Ich will immer noch darüber reden
Wirklich, wenn ich muss, werde ich Grenzen überschreiten
Tatsache ist, ich weiß, dass du das Land gewechselt hast
Ich hoffe, dass sie jeden Tag an mich denkt

Aber sie tut es nicht (sie tut es nicht)
Und ich kann nicht loslassen (loslassen)
Aber wahrscheinlich mache ich einfach alles falsch (falsch)
Anstatt zu singen, sollte ich sie anrufen (nein)

Aber die Leute mögen es wirklich, (was?) und ich mag es (ja)
Und du bist der Grund, warum ich besessen davon bin, wie ich reime (oh ja, das bin ich)
Ich leugne nicht, ich bin zu weit gegangen, aber wer wird mich aufhalten? (wer wird?)
Ich erkenne, PTBS lässt mich einfach hungern (ja)

Aber die Leute mögen es wirklich, (ja) und ich mag es (oh ja, ich mag es)
Ich sorge dafür, dass du besessen davon wirst, wie ich reime (du wirst es bekommen)
Ich leugne nicht, ich bin zu weit gegangen, aber wer wird mich aufhalten? (wer wird?)
Ich erkenne, PTBS lässt mich einfach hungern (huh)

Vielleicht haben sie Recht und wir waren niemals füreinander bestimmt
Aber ich werde trotzdem weiterhin in deinen Fantasien erscheinen
Ich werde derjenige sein, der dich in deinen Träumen heimsucht und quält
Ich werde dich zum Lächeln bringen und das Bild "Du und Ich" nennen (nicht füreinander bestimmt)