Paroles et traduction weial - Drowning

Drowning

I don't wanna lie and say that I don't know my limits when I do
But I think I reached them long ago and now I'm stuck with you
And I'm not too fond of the place that I'm in
And I'm way too gone to even think about this
But I just took another one in 30 minutes it'll kick in
And I don't really give a fuck I'm higher then I've ever been
And I'm floating now not a problem in sight
But I'm slowly drowning in real life

I feel like I've been blinding myself
Cuz I don't really want to see the world without help
And now I'm crying out for help but I'll prolly have to deal with it by myself

But what do I care
Done it before I'll do it again
Such a nightmare
Really wishing we were more than friends
But thats not really how it goes
Walk in the party I'm on the patrone
She thinks that it's funny that I'm onmyown
Don't play wit me bitch I don't think it's a joke

Pour up the purple
I mix up the potions
I don't like that bitch anymore cuz she play with my heart and with all my emotions
But honestly this is all my fault
Cuz there's plenty fish in the ocean
So why do I have this devotion
I'm stuck on a bitch that don't know shit

Losing my mind just a thought at a time
And I'm wishing I ain't have to run out of time

(And I'm wishing I aint have to run all the time)
(I don't wanna lie)

I don't wanna lie and say that I don't know my limits when I do
But i think i reached them long ago and now I'm stuck with you
And I'm not too fond of the place that I'm in
And I'm way too gone to even think about this
But I just took another one in 30 minutes it'll kick in
And I don't really give a fuck I'm higher then I've ever been
And I'm floating now not a problem in sight
But I'm slowly drowning in real life

Утопаю

Не хочу врать, что не знаю своих пределов, когда знаю.
Но, думаю, я давно их достиг, и теперь застрял с тобой.
И мне не очень нравится место, где я оказался.
И я слишком далеко зашёл, чтобы вообще думать об этом.
Но я только что принял ещё дозу, через 30 минут она подействует.
И мне действительно плевать, я на таком подъёме, как никогда раньше.
И я парю, никаких проблем.
Но я медленно тону в реальности.

Мне кажется, я сам себя ослепляю,
Потому что я не хочу видеть мир без помощи.
И теперь я кричу о помощи, но, наверное, придётся разбираться с этим самому.

Но кого это волнует?
Делал это раньше, сделаю ещё.
Какой кошмар.
Очень жаль, что мы больше, чем друзья.
Но так не бывает.
Прихожу на вечеринку, я на Патроне.
Она думает, что это забавно, что я один.
Не играй со мной, сука, я не думаю, что это шутка.

Налей пурпурного.
Я смешиваю зелья.
Мне больше не нравится эта сука, потому что она играет с моим сердцем и всеми моими эмоциями.
Но, честно говоря, это моя вина.
Потому что в море полно рыбы.
Так почему у меня такая преданность?
Я застрял на суке, которая ничего не знает.

Теряю рассудок, мысль за мыслью.
И я хочу, чтобы у меня не кончилось время.

(И я хочу, чтобы у меня не кончалось время.)
(Не хочу врать.)

Не хочу врать, что не знаю своих пределов, когда знаю.
Но, думаю, я давно их достиг, и теперь застрял с тобой.
И мне не очень нравится место, где я оказался.
И я слишком далеко зашёл, чтобы вообще думать об этом.
Но я только что принял ещё дозу, через 30 минут она подействует.
И мне действительно плевать, я на таком подъёме, как никогда раньше.
И я парю, никаких проблем.
Но я медленно тону в реальности.