DJ Party (Monster) - wewantwraiths traduction en français

DJ Party (Monster)

Ohh, oh
Na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na
Whoa

I put pain in music, and I lose it, and abuse it
To show you how I'm feeling
Hate this feeling that I'm feeling
Deep into the silence
In the night with no more guidance
My heart keep on bleeding
And you the reason I don't need no

Let's run off all night, let's do tonight
Hide from our problems
And when you're all alone and got nobody, know I got you
How you break my heart and broke your heart
Oh, you a monster
Saved yourself, I shoulda known
You'd end up being a runner

I'm spending way more on you now
I didn't mean to be this lit
I love the way your body moving
When you in the latest drip
Not just your body, it's your mind
I love the way you know your shit
I'm making, you want me
Who elsе gon' buy you all this drip?

Spend money like I don't likе that stuff
Yeah, they didn't know me when my life was tough
Outside in the night, all night and rough
My heart broke twice, don't feel no love
You, by my side is all I want
I do you right, won't do no wrong
I choose you twice, 'cause you're the one
For me, for hoes, don't need them

I put pain in music, and I lose it, and abuse it
To show you how I'm feeling
Hate this feeling that I'm feeling
Deep into the silence
In the night with no more guidance
My heart keep on bleeding
And you the reason I don't need no

Let's run off all night, let's do tonight
Hide from our problems
And when you're all alone and got nobody, know I got you
How you break my heart and broke your heart
Oh, you a monster
Saved yourself, I shoulda known
You'd end up being a runner

I saved my boo as Cartier
Always getting mad because I'm hardly there
No stick, then you won't see me party there
See the wraith all black, but the car seats red
And the car key red and we still speeding
And it's cold outside, so the car heated
Yeah, we dodge blue lights and avoiding feds
But the stars gleaming in this brand-new wraith

I put pain in music, and I lose it, and abuse it
To show you how I'm feeling
Hate this feeling that I'm feeling
Deep into the silence
In the night with no more guidance
My heart keep on bleeding
And you the reason I don't need no

Let's run off all night, let's do tonight
Hide from our problems
And when you're all alone and got nobody, know I got you
How you break my heart and broke your heart
Oh, you a monster
Saved yourself, I shoulda known
You'd end up being a runner

Let's run off all night, let's do tonight
Hide from our problems
And when you're all alone and got nobody, know I got you
How you break my heart and broke your heart
Oh, you a monster
Saved yourself, I shoulda known
You'd end up being a runner

DJ Party (Monstre)

Ohh, oh
Na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na
Whoa

Je mets ma douleur en musique, je la perds, je l'abuse
Pour te montrer ce que je ressens
Je déteste ce sentiment qui m'habite
Profondément dans le silence
Dans la nuit, sans plus aucune direction
Mon cœur continue de saigner
Et tu es la raison pour laquelle je n'ai besoin de personne d'autre

Fuyons toute la nuit, profitons de ce soir
Cachons-nous de nos problèmes
Et quand tu seras seule et que tu n'auras personne, sache que je suis là pour toi
Comment as-tu pu briser mon cœur et le tien ?
Oh, tu es un monstre
Tu t'es sauvée, j'aurais dû le savoir
Tu finirais par me fuir

Je dépense tellement plus pour toi maintenant
Je ne voulais pas être aussi défoncé
J'adore la façon dont ton corps bouge
Quand tu portes les dernières tendances
Pas seulement ton corps, c'est ton esprit
J'adore la façon dont tu sais ce que tu veux
Je te fais envie, tu me désires
Qui d'autre va t'acheter toutes ces belles choses ?

Je dépense de l'argent comme si je n'aimais pas ça
Ouais, ils ne me connaissaient pas quand ma vie était dure
Dehors dans la nuit, toute la nuit, c'était rude
Mon cœur s'est brisé deux fois, je ne ressens plus d'amour
Te savoir à mes côtés, c'est tout ce que je veux
Je te traite bien, je ne te ferai aucun mal
Je te choisis deux fois, parce que c'est toi que je veux
Pour moi, les autres filles, je n'en ai pas besoin

Je mets ma douleur en musique, je la perds, je l'abuse
Pour te montrer ce que je ressens
Je déteste ce sentiment qui m'habite
Profondément dans le silence
Dans la nuit, sans plus aucune direction
Mon cœur continue de saigner
Et tu es la raison pour laquelle je n'ai besoin de personne d'autre

Fuyons toute la nuit, profitons de ce soir
Cachons-nous de nos problèmes
Et quand tu seras seule et que tu n'auras personne, sache que je suis là pour toi
Comment as-tu pu briser mon cœur et le tien ?
Oh, tu es un monstre
Tu t'es sauvée, j'aurais dû le savoir
Tu finirais par me fuir

J'ai enregistré ma chérie sous le nom de Cartier
Tu es toujours en colère parce que je suis rarement là
Sans invitation, tu ne me verras pas faire la fête là-bas
Regarde la Wraith toute noire, mais les sièges sont rouges
Et la clé de la voiture est rouge et on roule toujours à toute vitesse
Et il fait froid dehors, donc la voiture est chauffée
Ouais, on évite les gyrophares et on esquive les flics
Mais les étoiles brillent dans cette toute nouvelle Wraith

Je mets ma douleur en musique, je la perds, je l'abuse
Pour te montrer ce que je ressens
Je déteste ce sentiment qui m'habite
Profondément dans le silence
Dans la nuit, sans plus aucune direction
Mon cœur continue de saigner
Et tu es la raison pour laquelle je n'ai besoin de personne d'autre

Fuyons toute la nuit, profitons de ce soir
Cachons-nous de nos problèmes
Et quand tu seras seule et que tu n'auras personne, sache que je suis là pour toi
Comment as-tu pu briser mon cœur et le tien ?
Oh, tu es un monstre
Tu t'es sauvée, j'aurais dû le savoir
Tu finirais par me fuir

Fuyons toute la nuit, profitons de ce soir
Cachons-nous de nos problèmes
Et quand tu seras seule et que tu n'auras personne, sache que je suis là pour toi
Comment as-tu pu briser mon cœur et le tien ?
Oh, tu es un monstre
Tu t'es sauvée, j'aurais dû le savoir
Tu finirais par me fuir