Paroles et traduction Whiteeeen - Honey Toast

Honey Toast

Nei, gūzen koko ni umare
Kimi ni deaeta n da ne
Mō kanashī koto bakari ja nai yo
Shiawase wa sugu tameshite,, kuru yo ne

Kanjitakirameku sora,
Sugiyuku kaze,
Nagareru toki
Kimi no koto isshō kenmei ni daisuki da yo
Machigattenai yo,
Sō yū koto deshō

Nei, ano toki hanashite kureta koto
Nan da ka sugoku ureshikatta yo
Kitto, hanashite kureta koto de
Hora zutto motto MISS YOU

Tōku e ikō itsu ka yakusoku
Kitto hoshizora mite suki daisuki
Madamada afuredasu

Doko ka de kanashī uta ga
Hibīte ita tte
Issho nara daijōbu tsuyoku nareru

Nei, deatta koro wa
Kimi wa boku o dō omotteta？
I love you because of you

Nei, moshi mo kimi ga
Kore kara saki tsurai toki wa
Boku no kokoro o ageru kara daijōbu
Kimi ni deaete honto arigatō

Wasurenai ano hi no koe,
Kakete kureta ano hi no koe,
Kimi no koto isshō kenmei ni daisuki da yo
Machigattenai yo,
Sō yū koto deshō

Honey Toast

Well, by coincidence, I was born here.
It was there that I met you.
There are no more sad things now.
To witness true happiness, come.

I feel the sky sparkle,
The passing wind,
Time flowing by,
All I do is love you all my life.
It's not wrong,
I guess it's that kind of thing.

Oh, that time you told me a secret
It made me feel so happy.
Because of what you told me
My love for you has only gotten stronger.

One day we'll go far away, I promise
We'll gaze at the stars and declare our endless love,
My heart overflows.

From somewhere else we hear a sad song
Echoing all through the town
As long as we're together we'll be strong enough

When we first met,
What did you think of me？
I love you because of who you are.

When all is said and done,
If you ever feel down,
Give me your heart, and it will be alright,
I'm really thankful I met you.

I'll never forget your voice from that day,
Your voice that called out to me that day,
All I do is love you all my life.
It's not wrong,
I guess it's that kind of thing.