forest green - why mona traduction en allemand

forest green

It's only five
How is it night again?
Three glasses of wine
I have a good cry
Only miss you cuz there's no one else
Say I prefer to be by myself
But I do want to be loved
God it's so hard not to be loved
And oh everything's fine
Some people get lonely
What's one more night wishing on empty skies

When all I see is forest green and Your footprints before me
In my winter's dream You call my name and come back for me

I've heard it said
That loneliness is not a lack of affection, it's a lack of direction
There they go looking for fun
Starting wars they're falling one by one
When they just want to be loved
Everyone just wants to be loved

And oh everything's fine
Just ignore my body
I know this time the problem is in my mind

But all I see is forest green and your footprints before me
In my winter's dream You call my name and come back for me

Light rain on the pavement
Sit in the silence
Tend to the garden and wait
You whisper to me
And I run to You and You're waiting there with open arms

And all I see is forest green and Your footprints before me
In my winter's dream You call my name and come back for me

Waldgrün

Es ist erst fünf Uhr
Wie kann es schon wieder Nacht sein?
Drei Gläser Wein
Ich weine hemmungslos
Ich vermisse dich nur, weil niemand anders da ist
Sage, ich bin lieber allein
Aber ich möchte geliebt werden
Gott, es ist so schwer, nicht geliebt zu werden
Und ach, alles ist gut
Manche Menschen werden einsam
Was ist eine weitere Nacht, in der man sich etwas in den leeren Himmel wünscht

Wenn alles, was ich sehe, waldgrün ist und Deine Fußspuren vor mir
In meinem Wintertraum rufst Du meinen Namen und kommst für mich zurück

Ich habe gehört
Dass Einsamkeit kein Mangel an Zuneigung ist, sondern ein Mangel an Richtung
Da gehen sie hin und suchen Spaß
Beginnen Kriege, fallen einer nach dem anderen
Wenn sie doch nur geliebt werden wollen
Jeder will einfach nur geliebt werden

Und ach, alles ist gut
Ignoriere einfach meinen Körper
Ich weiß, dieses Mal liegt das Problem in meinem Kopf

Aber alles, was ich sehe, ist waldgrün und deine Fußspuren vor mir
In meinem Wintertraum rufst Du meinen Namen und kommst für mich zurück

Leichter Regen auf dem Bürgersteig
Sitze in der Stille
Kümmere mich um den Garten und warte
Du flüsterst mir zu
Und ich laufe zu Dir und Du wartest dort mit offenen Armen

Und alles, was ich sehe, ist waldgrün und Deine Fußspuren vor mir
In meinem Wintertraum rufst Du meinen Namen und kommst für mich zurück