will.i.am feat. Chris Brown Let's Go

Chris Brown , will.i.am - Let's Go

Paroles et traduction will.i.am feat. Chris Brown - Let's Go

All day, girl, I had you on my mind

Весь день, девочка, я думал о тебе.

And I'm thinking about maybe later

И я думаю о том, может быть, позже.

Me and you can spend some time.

Мы с тобой можем провести немного времени.

And you can spend my money,

И ты можешь потратить мои деньги.

Me and you can feel alive.

Я и ты можем чувствовать себя живыми.

And let's forget about the world,

И давай забудем обо всем на свете,

Cause baby, this is you and I.

Потому что, детка, Это ты и я.

Let's get crazy, alright,

Давай сойдем с ума, ладно,

Come on, let's go.

Давай, поехали.

Crazy, alright,

Сумасшедший, ладно,

Come on, let's go.

Давай, поехали.

Crazy, alright,

Сумасшедший, ладно,

Come on, let's go.

Давай, поехали.

Crazy, alright,

С ума сойти, да?

Come on, let's go,

Ну же, поехали!

Let's go,

Пойдем,

Let's go,

Пойдем,

Let's...

Давай...

Dancing on the dance floor,

Танцуя на танцполе,

Girl, is you I adore.

Девочка, это тебя я обожаю.

Step off stage, I scream for more,

Сойдя со сцены, я кричу, требуя большего.

My nated junk I love gold.

Мой Нат-хлам, я люблю золото.

Snap my fingers, make you mine,

Щелкну пальцами, сделаю тебя своей.

If not, I snap a second time,

Если нет, я огрызаюсь во второй раз,

After that I guarantee you will be standing next to me.

После чего гарантирую, что ты будешь стоять рядом со мной.

My baby, baby, baby,

Мой малыш, малыш, малыш...

You're sexy, drive me crazy,

Ты сексуальна, сводишь меня с ума.

I feel like I've been blazing,

У меня такое чувство, будто я пылаю,

Buffing purple hazing.

Полирую пурпурную дымку.

Well girl, this love is natural,

Что ж, девочка, эта любовь естественна.

Forever unintouchable,

Вечно неприступный,

So, what you're waiting for, what you're waiting for,

Так чего же ты ждешь, чего же ты ждешь?

What you're waiting for?

Чего ты ждешь?

Let's go

Пойдем

What you're waiting for,

Чего ты ждешь?

What you're waiting for, what you're waiting for?

Чего ты ждешь, чего ты ждешь?

Let's go

Пойдем

What you're waiting for,

Чего ты ждешь?

What you're waiting for, what you're waiting for?

Чего ты ждешь, чего ты ждешь?

Let's go

Пойдем

What you're waiting for,

Чего ты ждешь?

What you're waiting for, what you're waiting for?

Чего ты ждешь, чего ты ждешь?

What you're waiting for,

Чего ты ждешь?

What you're waiting for, what you're waiting for?

Чего ты ждешь, чего ты ждешь?

Let's get crazy, alright,

Давай сойдем с ума, ладно,

Come on, let's go.

Давай, поехали.

Crazy, alright,

Сумасшедший, ладно,

Come on, let's go.

Давай, поехали.

Crazy, alright,

Сумасшедший, ладно,

Come on, let's go.

Давай, поехали.

Crazy, alright,

С ума сойти, да?

Come on, let's go,

Ну же, поехали!

Let's go,

Пойдем,

Let's go,

Пойдем,

Let's...

Давай...

Love you like my boom-box,

Люблю тебя, как свой Бумбокс,

Make me wanna moon walk,

Заставь меня захотеть прогуляться по Луне,

No, this ain't no old love,

Нет, это не старая любовь.

Lamborghini coom touch.

Ламборгини кум тач.

Mrs Maseratti, hop inside my Bugatti,

Миссис Мазератти, запрыгивайте в мой "Бугатти".

Girl, imma make you mine,

Девочка, я сделаю тебя своей.

Hot damn you're fine, I want your body.

Черт возьми, ты прекрасна, я хочу твое тело.

I want, I want, I want you,

Я хочу, я хочу, я хочу тебя.

Love me, damn, why don't you?

Люби меня, черт возьми, почему ты не любишь?

Girl, this ain't no puppy love,

Девочка, это не щенячья любовь.

Grown man shit, no youngster.

Дерьмо взрослого мужчины, а не юнца.

I would love to touch you,

Я хотел бы прикоснуться к тебе.

I ain't trying to rush you,

Я не пытаюсь тебя торопить.

But what you're waiting for, what you're waiting for,

Но чего ты ждешь, чего ты ждешь?

What you're waiting for?

Чего ты ждешь?

Let's go

Пойдем

What you're waiting for,

Чего ты ждешь?

What you're waiting for, what you're waiting for?

Чего ты ждешь, чего ты ждешь?

Let's go

Пойдем

What you're waiting for,

Чего ты ждешь?

What you're waiting for, what you're waiting for?

Чего ты ждешь, чего ты ждешь?

Let's go

Пойдем

What you're waiting for,

Чего ты ждешь?

What you're waiting for, what you're waiting for?

Чего ты ждешь, чего ты ждешь?

What you're waiting for,

Чего ты ждешь?

What you're waiting for, what you're waiting for?

Чего ты ждешь, чего ты ждешь?

Let's get crazy,

Давай сойдем с ума,

Let's get crazy,

Давай сойдем с ума,

Let's get crazy,

Давай сойдем с ума,

Let's get crazy.

Давай сойдем с ума.

Let's go,

Пойдем,

Let's go,

Пойдем,

Let's go

Пойдем

All day, girl, I had you on my mind

Весь день, девочка, я думал о тебе.

And now I'm thinking about maybe later

И сейчас я думаю о том, может быть, позже.

Me and you can spend some time.

Мы с тобой можем провести немного времени.

And you can help me spend my money,

И ты можешь помочь мне потратить мои деньги.

Me and you could feel alive,

Я и ты могли бы чувствовать себя живыми,

And let's forget about the world,

И давай забудем обо всем на свете,

Cause baby, it's just you and I.

Потому что, детка, здесь только ты и я.

Évaluez la traduction

Writer(s): Adams Will, Ferguson Stacy

Album

#Willpower

date de sortie

01-01-2013

1 Scream & Shout
2 Great Times Are Coming
3 This Is Love
4 Let's Go
5 Freshy
6 Hello

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.